idiomatyczny

Polish

Etymology

Internationalism; compare English idiomatic, French idiomatique, German idiomatisch, ultimately from Ancient Greek ἰδιωματικός (idiōmatikós) +‎ -ny.

Pronunciation

• IPA^(key): /i.djɔ.maˈtɨt͡ʂ.nɨ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɨt͡ʂnɨ
• Syllabification: i‧dio‧ma‧tycz‧ny

Adjective

idiomatyczny (comparative bardziej idiomatyczny, superlative najbardziej idiomatyczny, derived adverb idiomatycznie)

1. (lexicography, relational) idiom, phraseme, phraseological unit, phraseologism, set expression, set phrase, turn of phrase
2. (relational) idiom (artistic style)
3. (dated, linguistics, rare, relational) idiom (language or language variety)

Declension

Declension of idiomatyczny (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	idiomatyczny		idiomatyczna	idiomatyczne	idiomatyczni	idiomatyczne
genitive	idiomatycznego		idiomatycznej	idiomatycznego	idiomatycznych
dative	idiomatycznemu		idiomatycznej	idiomatycznemu	idiomatycznym
accusative	idiomatycznego	idiomatyczny	idiomatyczną	idiomatyczne	idiomatycznych	idiomatyczne
instrumental	idiomatycznym		idiomatyczną	idiomatycznym	idiomatycznymi
locative	idiomatycznym		idiomatycznej	idiomatycznym	idiomatycznych

Related terms

adjective

• idiomowy

 

nouns

• idiom
• idiomat
• idiomatyczność
• idiomatyka
• idiomatyzm
• idiomek

 

Further reading

• idiomatyczny in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• idiomatyczny in Polish dictionaries at PWN