incidere
Italian edit
Etymology edit
Borrowed from Latin incīdere, from incīdō (“to cut”).
Pronunciation edit
Verb edit
incìdere (first-person singular present incìdo, first-person singular past historic incìsi, past participle incìso, auxiliary avére)
- (transitive) to carve, engrave, incise, monogram or cut
- (transitive) to affect, to influence
- (transitive) to record
Conjugation edit
Conjugation of incìdere (root-stressed -ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | incìdere | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | incidèndo | |||
present participle | incidènte | past participle | incìso | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | incìdo | incìdi | incìde | incidiàmo | incidéte | incìdono |
imperfect | incidévo | incidévi | incidéva | incidevàmo | incidevàte | incidévano |
past historic | incìsi | incidésti | incìse | incidémmo | incidéste | incìsero |
future | inciderò | inciderài | inciderà | inciderémo | incideréte | inciderànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | inciderèi | inciderésti | inciderèbbe, inciderébbe | inciderémmo | incideréste | inciderèbbero, inciderébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | incìda | incìda | incìda | incidiàmo | incidiàte | incìdano |
imperfect | incidéssi | incidéssi | incidésse | incidéssimo | incidéste | incidéssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
incìdi | incìda | incidiàmo | incidéte | incìdano | ||
negative imperative | non incìdere | non incìda | non incidiàmo | non incidéte | non incìdano |
Related terms edit
Anagrams edit
Latin edit
Etymology 1 edit
Pronunciation edit
- incidere: (Classical) IPA(key): /inˈki.de.re/, [ɪŋˈkɪd̪ɛrɛ]
- incidere: (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /inˈt͡ʃi.de.re/, [in̠ʲˈt͡ʃiːd̪ere]
- incidēre: (Classical) IPA(key): /in.kiˈdeː.re/, [ɪŋkɪˈd̪eːrɛ]
- incidēre: (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /in.t͡ʃiˈde.re/, [in̠ʲt͡ʃiˈd̪ɛːre]
Verb edit
incidere
- inflection of incidō:
Verb edit
incidēre
- inflection of incidō:
Etymology 2 edit
Pronunciation edit
- (Classical) IPA(key): /inˈkiː.de.re/, [ɪŋˈkiːd̪ɛrɛ]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /inˈt͡ʃi.de.re/, [in̠ʲˈt͡ʃiːd̪ere]
Verb edit
incīdere