intrigar
Catalan edit
Etymology edit
Borrowed from French intriguer.
Pronunciation edit
Verb edit
intrigar (first-person singular present intrigo, first-person singular preterite intriguí, past participle intrigat)
- (intransitive) to intrigue, to plot
- (transitive) to intrigue, to excite the curiosity or interest of
Conjugation edit
Derived terms edit
Further reading edit
- “intrigar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
- “intrigar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “intrigar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Ido edit
Etymology edit
Borrowed from Esperanto intrigi, English intrigue, French intriguer, German intrigieren, Italian intrigare, Russian интригова́ть (intrigovátʹ), Spanish intrigar.
Pronunciation edit
Verb edit
intrigar (present tense intrigas, past tense intrigis, future tense intrigos, imperative intrigez, conditional intrigus)
- (intransitive) to intrigue
- (intransitive) to conspire, to plot
Conjugation edit
present | past | future | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | intrigar | intrigir | intrigor | ||||
tense | intrigas | intrigis | intrigos | ||||
conditional | intrigus | ||||||
imperative | intrigez | ||||||
adjective active participle | intriganta | intriginta | intrigonta | ||||
adverbial active participle | intrigante | intriginte | intrigonte | ||||
nominal active participle | singular | intriganto | intriginto | intrigonto | |||
plural | intriganti | intriginti | intrigonti |
Derived terms edit
Norwegian Nynorsk edit
Noun edit
intrigar m
Portuguese edit
Pronunciation edit
- Hyphenation: in‧tri‧gar
Verb edit
intrigar (first-person singular present intrigo, first-person singular preterite intriguei, past participle intrigado)
- (transitive) to puzzle; to perplex
- Synonyms: confundir, desconcertar
Conjugation edit
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Spanish edit
Pronunciation edit
Verb edit
intrigar (first-person singular present intrigo, first-person singular preterite intrigué, past participle intrigado)
- to intrigue
Conjugation edit
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Related terms edit
Further reading edit
- “intrigar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Venetian edit
Etymology edit
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Verb edit
intrigar
- (transitive) to obstruct, block
Conjugation edit
- Venetian conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.
infinitive | intrigar | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | aver | gerund | intrigando | |||
past participle | intrigà | |||||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
present | intrigo | (te) intrighi | (el/ła) intriga | intrighémo, intrigòn | intrighé | (i/łe) intriga |
imperfect | intrigava | (te) intrigavi | (el/ła) intrigava | intrigàvimo | intrigavi | (i/łe) intrigava |
future | intrigarò | (te) intrigarè | (el/ła) intrigarà | intrigarémo | intrigarè | (i/łe) intrigarà |
conditional | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
present | intrigarìa | (te) intrigarisi | (el/ła) intrigarìa | intrigarìsimo | intrigarisi | (i/łe) intrigarìa |
subjunctive | che mi | che ti | che eło / eła | che noialtri / noialtre | che voialtri / voialtre | che łuri / łore |
present | intrighe, intriga | (te) intrighi | (el/ła) intrighe, (el/ła) intriga | intrighémo, intrigone | intrighé | (i/łe) intrighe, (i/łe) intriga |
imperfect | intrigase | (te) intrigasi | (el/ła) intrigase | intrigàsimo | intrigasi | (i/łe) intrigase |
imperative | — | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
— | (te) intriga | (el/ła) intriga, (el/ła) intrighe | intrighémo | intrighé | (i/łe) intriga, (i/łe) intrighe |