jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie
Polish edit
Etymology edit
Literally, “as Kuba does to God, so does God do to Kuba”.
Pronunciation edit
Proverb edit
- (idiomatic) give as good as one gets, measure for measure, tit for tat, what goes around comes around
- Synonym: nie czyń drugiemu, co tobie niemiłe
Further reading edit
- jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie in Polish dictionaries at PWN