jelképez

Hungarian

Etymology

jelkép +‎ -ez

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈjɛlkeːpɛz]
• Hyphenation: jel‧ké‧pez
• Rhymes: -ɛz

Verb

jelképez

1. (transitive) to symbolize

   Synonym: szimbolizál

Conjugation

Conjugation of jelképez

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	jelképezek	jelképezel	jelképez	jelképezünk	jelképeztek	jelképeznek
			def.	jelképezem	jelképezed	jelképezi	jelképezzük	jelképezitek	jelképezik
			2nd obj	jelképezlek
		past	indef.	jelképeztem	jelképeztél	jelképezett	jelképeztünk	jelképeztetek	jelképeztek
			def.	jelképeztem	jelképezted	jelképezte	jelképeztük	jelképeztétek	jelképezték
			2nd obj	jelképeztelek
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. jelképezni fog.
archaic preterite		indef.	jelképezék	jelképezél	jelképeze	jelképezénk	jelképezétek	jelképezének
		def.	jelképezém	jelképezéd	jelképezé	jelképezénk	jelképezétek	jelképezék
		2nd obj	jelképezélek
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. jelképez vala, jelképezett vala/volt.
archaic future	indef.	jelképezendek	jelképezendesz	jelképezend	jelképezendünk	jelképezendetek	jelképezendenek
	def.	jelképezendem	jelképezended	jelképezendi	jelképezendjük	jelképezenditek	jelképezendik
	2nd obj	jelképezendelek
condi­tional	pre­sent	indef.	jelképeznék	jelképeznél	jelképezne	jelképeznénk	jelképeznétek	jelképeznének
		def.	jelképezném	jelképeznéd	jelképezné	jelképeznénk (or jelképeznők)	jelképeznétek	jelképeznék
		2nd obj	jelképeznélek
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. jelképezett volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	jelképezzek	jelképezz or jelképezzél	jelképezzen	jelképezzünk	jelképezzetek	jelképezzenek
			def.	jelképezzem	jelképezd or jelképezzed	jelképezze	jelképezzük	jelképezzétek	jelképezzék
			2nd obj	jelképezzelek
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. jelképezett légyen
infinitive	jelképezni		jelképeznem	jelképezned	jelképeznie	jelképeznünk	jelképeznetek	jelképezniük
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	jelképezés		jelképező	jelképezett	jelképezendő	jelképezve (jelképezvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

Potential conjugation of jelképez

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	jelképezhetek	jelképezhetsz	jelképezhet	jelképezhetünk	jelképezhettek	jelképezhetnek
			def.	jelképezhetem	jelképezheted	jelképezheti	jelképezhetjük	jelképezhetitek	jelképezhetik
			2nd obj	jelképezhetlek
		past	indef.	jelképezhettem	jelképezhettél	jelképezhetett	jelképezhettünk	jelképezhettetek	jelképezhettek
			def.	jelképezhettem	jelképezhetted	jelképezhette	jelképezhettük	jelképezhettétek	jelképezhették
			2nd obj	jelképezhettelek
archaic preterite		indef.	jelképezheték	jelképezhetél	jelképezhete	jelképezheténk	jelképezhetétek	jelképezhetének
		def.	jelképezhetém	jelképezhetéd	jelképezheté	jelképezheténk	jelképezhetétek	jelképezheték
		2nd obj	jelképezhetélek
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. jelképezhet vala, jelképezhetett vala/volt.
archaic future	indef.	jelképezhetendek or jelképezandhatok	jelképezhetendesz or jelképezandhatsz	jelképezhetend or jelképezandhat	jelképezhetendünk or jelképezandhatunk	jelképezhetendetek or jelképezandhattok	jelképezhetendenek or jelképezandhatnak
	def.	jelképezhetendem or jelképezandhatom	jelképezhetended or jelképezandhatod	jelképezhetendi or jelképezandhatja	jelképezhetendjük or jelképezandhatjuk	jelképezhetenditek or jelképezandhatjátok	jelképezhetendik or jelképezandhatják
	2nd obj	jelképezhetendelek or jelképezandhatlak
condi­tional	pre­sent	indef.	jelképezhetnék	jelképezhetnél	jelképezhetne	jelképezhetnénk	jelképezhetnétek	jelképezhetnének
		def.	jelképezhetném	jelképezhetnéd	jelképezhetné	jelképezhetnénk (or jelképezhetnők)	jelképezhetnétek	jelképezhetnék
		2nd obj	jelképezhetnélek
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. jelképezhetett volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	jelképezhessek	jelképezhess or jelképezhessél	jelképezhessen	jelképezhessünk	jelképezhessetek	jelképezhessenek
			def.	jelképezhessem	jelképezhesd or jelképezhessed	jelképezhesse	jelképezhessük	jelképezhessétek	jelképezhessék
			2nd obj	jelképezhesselek
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. jelképezhetett légyen
infinitive	(jelképezhetni)		(jelképezhetnem)	(jelképezhetned)	(jelképezhetnie)	(jelképezhetnünk)	(jelképezhetnetek)	(jelképezhetniük)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	jelképezhető			jelképezhetetlen		(jelképezhetve / jelképezhetvén)

Further reading

• jelképez in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.