kärpänen

See also: Kärpänen

FinnishEdit

From Proto-Finnic *kärpähinen, equivalent to dialectal kärväs (“fly egg”) +‎ -inen. Exact cognate with Ingrian kärpäin, Karelian kärbäne and Veps kärbhaine, more distantly Estonian kärbes, likely also Erzya карво (karvo), Moksha кару (karu), Eastern Mari карме (karme).

kärpänen

fly (dipteran insect of the family Muscidae)
bug (enthusiasm for something - chiefly in compounds)
hiihtokärpänen ― skiing bug
(pesäpallo) out, when caused by the baserunner leading (stepping off the base) or trying to leave early, causing the pitcher to throw the ball at the baseman or baseperson who catches it, causing the runner to be out because they were not in the base when the ball was caught

Inflection of kärpänen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		kärpänen	kärpäset
genitive		kärpäsen	kärpästen kärpäsien
partitive		kärpästä	kärpäsiä
illative		kärpäseen	kärpäsiin
		singular	plural
nominative		kärpänen	kärpäset
accusative	nom.	kärpänen	kärpäset
accusative	gen.	kärpäsen	kärpäset
genitive		kärpäsen	kärpästen kärpäsien
partitive		kärpästä	kärpäsiä
inessive		kärpäsessä	kärpäsissä
elative		kärpäsestä	kärpäsistä
illative		kärpäseen	kärpäsiin
adessive		kärpäsellä	kärpäsillä
ablative		kärpäseltä	kärpäsiltä
allative		kärpäselle	kärpäsille
essive		kärpäsenä	kärpäsinä
translative		kärpäseksi	kärpäsiksi
instructive		—	kärpäsin
abessive		kärpäsettä	kärpäsittä
comitative		—	kärpäsineen

Possessive forms of kärpänen (type nainen)
possessor	singular	plural
1st person	kärpäseni	kärpäsemme
2nd person	kärpäsesi	kärpäsenne
3rd person	kärpäsensä