körte

See also: korte

German edit

körte

(1) körték

(4) villanykörte

Derived from the earlier form körtvély, probably borrowed from a Turkic language,^[1] compare Crimean Tatar kertme (“pear”).

körte (plural körték)

pear (edible fruit similar to an apple but elongated towards the stem)
- 2011, János Belucz, “Szeressük meg a körtét”, in Új Szó‎^[1], volume 64, number 255:
  A körte húsa fehér, nagyon leveses, aromatikus, ízletes.
  The pulp of the pear is white, very juicy, aromatic, tasty.
pear tree (Pyrus communis, a type of fruit tree producing pears)
- 1958, Gyula Herein, Vilmos Holka (interviewer), “Tavasz a Törökbálinti Állami Gazdaságban”, in Pest Megyei Hírlap‎^[2], volume 2, number 97:
  Ami azt jelenti, hogy már az idén mintegy 35-36 hold téli körtét akarunk ültetni.
  Which means we want to plant about 35-36 acres of winter pear trees this year.
pearwood (the wood of the pear tree)
- 1997, István Dancsó, László T. Németh (interviewer), “Művészlélek az élet peremén”, in Nógrád Megyei Hírlap‎^[3], volume 8, number 9:
  S akkor miből szerezném be a nemes faanyagot: vadcseresznyét, tölgyet, körtét?
  And then how would I pay for the fine wood material: wild cherry, oak, pear?
(colloquial) light bulb (electric source of light, especially a bulb-shaped incandescent lamp)
- 2013, Szilárd Borbély, “Már elment a Mesijás?”, in Alföld‎^[4], volume 64, number 6:
  A körte alig világít, 15 wattos izzó van benne, hogy ne fogyasszon sokat.
  The light bulb barely glows, it has a 15 Watt bulb so that it doesn't consume much.

Inflection (stem in long/high vowel, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	körte	körték
accusative	körtét	körtéket
dative	körtének	körtéknek
instrumental	körtével	körtékkel
causal-final	körtéért	körtékért
translative	körtévé	körtékké
terminative	körtéig	körtékig
essive-formal	körteként	körtékként
essive-modal	—	—
inessive	körtében	körtékben
superessive	körtén	körtéken
adessive	körténél	körtéknél
illative	körtébe	körtékbe
sublative	körtére	körtékre
allative	körtéhez	körtékhez
elative	körtéből	körtékből
delative	körtéről	körtékről
ablative	körtétől	körtéktől
non-attributive possessive - singular	körtéé	körtéké
non-attributive possessive - plural	körtééi	körtékéi

^ körte in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)