karisuttaa

Finnish

Etymology

karista +‎ -uttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɑrisutːɑːˣ/, [ˈkɑ̝riˌs̠ut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -utːɑː
• Syllabification^(key): ka‧ri‧sut‧taa

Verb

karisuttaa

1. (transitive, usually atelic) Synonym of karistaa

Conjugation

Inflection of karisuttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		karisutan	en karisuta	1st sing.	olen karisuttanut	en ole karisuttanut
2nd sing.		karisutat	et karisuta	2nd sing.	olet karisuttanut	et ole karisuttanut
3rd sing.		karisuttaa	ei karisuta	3rd sing.	on karisuttanut	ei ole karisuttanut
1st plur.		karisutamme	emme karisuta	1st plur.	olemme karisuttaneet	emme ole karisuttaneet
2nd plur.		karisutatte	ette karisuta	2nd plur.	olette karisuttaneet	ette ole karisuttaneet
3rd plur.		karisuttavat	eivät karisuta	3rd plur.	ovat karisuttaneet	eivät ole karisuttaneet
passive		karisutetaan	ei karisuteta	passive	on karisutettu	ei ole karisutettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		karisutin	en karisuttanut	1st sing.	olin karisuttanut	en ollut karisuttanut
2nd sing.		karisutit	et karisuttanut	2nd sing.	olit karisuttanut	et ollut karisuttanut
3rd sing.		karisutti	ei karisuttanut	3rd sing.	oli karisuttanut	ei ollut karisuttanut
1st plur.		karisutimme	emme karisuttaneet	1st plur.	olimme karisuttaneet	emme olleet karisuttaneet
2nd plur.		karisutitte	ette karisuttaneet	2nd plur.	olitte karisuttaneet	ette olleet karisuttaneet
3rd plur.		karisuttivat	eivät karisuttaneet	3rd plur.	olivat karisuttaneet	eivät olleet karisuttaneet
passive		karisutettiin	ei karisutettu	passive	oli karisutettu	ei ollut karisutettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		karisuttaisin	en karisuttaisi	1st sing.	olisin karisuttanut	en olisi karisuttanut
2nd sing.		karisuttaisit	et karisuttaisi	2nd sing.	olisit karisuttanut	et olisi karisuttanut
3rd sing.		karisuttaisi	ei karisuttaisi	3rd sing.	olisi karisuttanut	ei olisi karisuttanut
1st plur.		karisuttaisimme	emme karisuttaisi	1st plur.	olisimme karisuttaneet	emme olisi karisuttaneet
2nd plur.		karisuttaisitte	ette karisuttaisi	2nd plur.	olisitte karisuttaneet	ette olisi karisuttaneet
3rd plur.		karisuttaisivat	eivät karisuttaisi	3rd plur.	olisivat karisuttaneet	eivät olisi karisuttaneet
passive		karisutettaisiin	ei karisutettaisi	passive	olisi karisutettu	ei olisi karisutettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		karisuta	älä karisuta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		karisuttakoon	älköön karisuttako	3rd sing.	olkoon karisuttanut	älköön olko karisuttanut
1st plur.		karisuttakaamme	älkäämme karisuttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		karisuttakaa	älkää karisuttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		karisuttakoot	älkööt karisuttako	3rd plur.	olkoot karisuttaneet	älkööt olko karisuttaneet
passive		karisutettakoon	älköön karisutettako	passive	olkoon karisutettu	älköön olko karisutettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		karisuttanen	en karisuttane	1st sing.	lienen karisuttanut	en liene karisuttanut
2nd sing.		karisuttanet	et karisuttane	2nd sing.	lienet karisuttanut	et liene karisuttanut
3rd sing.		karisuttanee	ei karisuttane	3rd sing.	lienee karisuttanut	ei liene karisuttanut
1st plur.		karisuttanemme	emme karisuttane	1st plur.	lienemme karisuttaneet	emme liene karisuttaneet
2nd plur.		karisuttanette	ette karisuttane	2nd plur.	lienette karisuttaneet	ette liene karisuttaneet
3rd plur.		karisuttanevat	eivät karisuttane	3rd plur.	lienevät karisuttaneet	eivät liene karisuttaneet
passive		karisutettaneen	ei karisutettane	passive	lienee karisutettu	ei liene karisutettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		karisuttaa		present	karisuttava	karisutettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st karisuttaakseni karisuttaaksemme 2nd karisuttaaksesi karisuttaaksenne 3rd karisuttaakseen karisuttaaksensa		past	karisuttanut	karisutettu
2nd	inessive2	karisuttaessa	karisutettaessa	agent3	karisuttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st karisuttaessani karisuttaessamme 2nd karisuttaessasi karisuttaessanne 3rd karisuttaessaan karisuttaessansa		negative	karisuttamaton
	instructive	karisuttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form karisuttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	karisuttamassa	—
	elative	karisuttamasta	—
	illative	karisuttamaan	—
	adessive	karisuttamalla	—
	abessive	karisuttamatta	—
	instructive	karisuttaman	karisutettaman
4th4	verbal noun	karisuttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st karisuttamaisillani karisuttamaisillamme 2nd karisuttamaisillasi karisuttamaisillanne 3rd karisuttamaisillaan karisuttamaisillansa

Further reading

• “karisuttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02