karitsoittaa

Finnish

Etymology

karitsa (“lamb”) +‎ -oittaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɑritsoi̯tːɑːˣ/, [ˈkɑ̝ritˌs̠o̞i̯t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -oitːɑː
• Syllabification^(key): ka‧rit‧soit‧taa

Verb

karitsoittaa

1. (transitive) to lamb (to assist sheep to give birth)

Conjugation

Inflection of karitsoittaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		karitsoitan	en karitsoita	1st sing.	olen karitsoittanut	en ole karitsoittanut
2nd sing.		karitsoitat	et karitsoita	2nd sing.	olet karitsoittanut	et ole karitsoittanut
3rd sing.		karitsoittaa	ei karitsoita	3rd sing.	on karitsoittanut	ei ole karitsoittanut
1st plur.		karitsoitamme	emme karitsoita	1st plur.	olemme karitsoittaneet	emme ole karitsoittaneet
2nd plur.		karitsoitatte	ette karitsoita	2nd plur.	olette karitsoittaneet	ette ole karitsoittaneet
3rd plur.		karitsoittavat	eivät karitsoita	3rd plur.	ovat karitsoittaneet	eivät ole karitsoittaneet
passive		karitsoitetaan	ei karitsoiteta	passive	on karitsoitettu	ei ole karitsoitettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		karitsoitin	en karitsoittanut	1st sing.	olin karitsoittanut	en ollut karitsoittanut
2nd sing.		karitsoitit	et karitsoittanut	2nd sing.	olit karitsoittanut	et ollut karitsoittanut
3rd sing.		karitsoitti	ei karitsoittanut	3rd sing.	oli karitsoittanut	ei ollut karitsoittanut
1st plur.		karitsoitimme	emme karitsoittaneet	1st plur.	olimme karitsoittaneet	emme olleet karitsoittaneet
2nd plur.		karitsoititte	ette karitsoittaneet	2nd plur.	olitte karitsoittaneet	ette olleet karitsoittaneet
3rd plur.		karitsoittivat	eivät karitsoittaneet	3rd plur.	olivat karitsoittaneet	eivät olleet karitsoittaneet
passive		karitsoitettiin	ei karitsoitettu	passive	oli karitsoitettu	ei ollut karitsoitettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		karitsoittaisin	en karitsoittaisi	1st sing.	olisin karitsoittanut	en olisi karitsoittanut
2nd sing.		karitsoittaisit	et karitsoittaisi	2nd sing.	olisit karitsoittanut	et olisi karitsoittanut
3rd sing.		karitsoittaisi	ei karitsoittaisi	3rd sing.	olisi karitsoittanut	ei olisi karitsoittanut
1st plur.		karitsoittaisimme	emme karitsoittaisi	1st plur.	olisimme karitsoittaneet	emme olisi karitsoittaneet
2nd plur.		karitsoittaisitte	ette karitsoittaisi	2nd plur.	olisitte karitsoittaneet	ette olisi karitsoittaneet
3rd plur.		karitsoittaisivat	eivät karitsoittaisi	3rd plur.	olisivat karitsoittaneet	eivät olisi karitsoittaneet
passive		karitsoitettaisiin	ei karitsoitettaisi	passive	olisi karitsoitettu	ei olisi karitsoitettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		karitsoita	älä karitsoita	2nd sing.	—	—
3rd sing.		karitsoittakoon	älköön karitsoittako	3rd sing.	olkoon karitsoittanut	älköön olko karitsoittanut
1st plur.		karitsoittakaamme	älkäämme karitsoittako	1st plur.	—	—
2nd plur.		karitsoittakaa	älkää karitsoittako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		karitsoittakoot	älkööt karitsoittako	3rd plur.	olkoot karitsoittaneet	älkööt olko karitsoittaneet
passive		karitsoitettakoon	älköön karitsoitettako	passive	olkoon karitsoitettu	älköön olko karitsoitettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		karitsoittanen	en karitsoittane	1st sing.	lienen karitsoittanut	en liene karitsoittanut
2nd sing.		karitsoittanet	et karitsoittane	2nd sing.	lienet karitsoittanut	et liene karitsoittanut
3rd sing.		karitsoittanee	ei karitsoittane	3rd sing.	lienee karitsoittanut	ei liene karitsoittanut
1st plur.		karitsoittanemme	emme karitsoittane	1st plur.	lienemme karitsoittaneet	emme liene karitsoittaneet
2nd plur.		karitsoittanette	ette karitsoittane	2nd plur.	lienette karitsoittaneet	ette liene karitsoittaneet
3rd plur.		karitsoittanevat	eivät karitsoittane	3rd plur.	lienevät karitsoittaneet	eivät liene karitsoittaneet
passive		karitsoitettaneen	ei karitsoitettane	passive	lienee karitsoitettu	ei liene karitsoitettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		karitsoittaa		present	karitsoittava	karitsoitettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st karitsoittaakseni karitsoittaaksemme 2nd karitsoittaaksesi karitsoittaaksenne 3rd karitsoittaakseen karitsoittaaksensa		past	karitsoittanut	karitsoitettu
2nd	inessive2	karitsoittaessa	karitsoitettaessa	agent3	karitsoittama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st karitsoittaessani karitsoittaessamme 2nd karitsoittaessasi karitsoittaessanne 3rd karitsoittaessaan karitsoittaessansa		negative	karitsoittamaton
	instructive	karitsoittaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form karitsoittaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	karitsoittamassa	—
	elative	karitsoittamasta	—
	illative	karitsoittamaan	—
	adessive	karitsoittamalla	—
	abessive	karitsoittamatta	—
	instructive	karitsoittaman	karitsoitettaman
4th4	verbal noun	karitsoittaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st karitsoittamaisillani karitsoittamaisillamme 2nd karitsoittamaisillasi karitsoittamaisillanne 3rd karitsoittamaisillaan karitsoittamaisillansa

Hypernyms

• poi’ittaa

Further reading

• “karitsoittaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02