Albanian edit

Etymology edit

Borrowed from Ottoman Turkish قوانوز (kavanoz).[1][2][3]

Nonu edit

kavanóz m (plural kavanóza)

  1. glass jar for food
    kavanoz me mjaltëhoney jar

References edit

  1. ^ Çabej, E. (2014) Studime etimologjike në fushë të shqipes (in Albanian), volumes V: K–M, Tirana, page 64
  2. ^ Topalli, K. (2017) “kavanoz”, in Fjalor Etimologjik i Gjuhës Shqipe, Durrës, Albania: Jozef, page 738
  3. ^ Bufli, G., Rocchi, L. (2021) “kavanoz”, in A historical-etymological dictionary of Turkisms in Albanian (1555–1954), Trieste: Edizioni Università di Trieste, page 258

Further reading edit

  • “kavanoz”, in FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language]‎[1] (in Albanian), 1980

Turkish edit

Etymology edit

From Ottoman Turkish قوانوز (kavanoz), from Pontic Greek γαβανός (gavanós, small pot; glass), from Latin cavātus.

Pronunciation edit

  • Hyphenation: ka‧va‧noz
  • (file)

Noun edit

kavanoz (definite accusative kavanozu, plural kavanozlar)

  1. jar

Declension edit

Inflection
Nominative kavanoz
Definite accusative kavanozu
Singular Plural
Nominative kavanoz kavanozlar
Definite accusative kavanozu kavanozları
Dative kavanoza kavanozlara
Locative kavanozda kavanozlarda
Ablative kavanozdan kavanozlardan
Genitive kavanozun kavanozların
Possessive forms
Nominative
Singular Plural
1st singular kavanozum kavanozlarım
2nd singular kavanozun kavanozların
3rd singular kavanozu kavanozları
1st plural kavanozumuz kavanozlarımız
2nd plural kavanozunuz kavanozlarınız
3rd plural kavanozları kavanozları
Definite accusative
Singular Plural
1st singular kavanozumu kavanozlarımı
2nd singular kavanozunu kavanozlarını
3rd singular kavanozunu kavanozlarını
1st plural kavanozumuzu kavanozlarımızı
2nd plural kavanozunuzu kavanozlarınızı
3rd plural kavanozlarını kavanozlarını
Dative
Singular Plural
1st singular kavanozuma kavanozlarıma
2nd singular kavanozuna kavanozlarına
3rd singular kavanozuna kavanozlarına
1st plural kavanozumuza kavanozlarımıza
2nd plural kavanozunuza kavanozlarınıza
3rd plural kavanozlarına kavanozlarına
Locative
Singular Plural
1st singular kavanozumda kavanozlarımda
2nd singular kavanozunda kavanozlarında
3rd singular kavanozunda kavanozlarında
1st plural kavanozumuzda kavanozlarımızda
2nd plural kavanozunuzda kavanozlarınızda
3rd plural kavanozlarında kavanozlarında
Ablative
Singular Plural
1st singular kavanozumdan kavanozlarımdan
2nd singular kavanozundan kavanozlarından
3rd singular kavanozundan kavanozlarından
1st plural kavanozumuzdan kavanozlarımızdan
2nd plural kavanozunuzdan kavanozlarınızdan
3rd plural kavanozlarından kavanozlarından
Genitive
Singular Plural
1st singular kavanozumun kavanozlarımın
2nd singular kavanozunun kavanozlarının
3rd singular kavanozunun kavanozlarının
1st plural kavanozumuzun kavanozlarımızın
2nd plural kavanozunuzun kavanozlarınızın
3rd plural kavanozlarının kavanozlarının

See also edit

References edit