kesämökki

FinnishEdit

 
A Swedish summer cottage

EtymologyEdit

Compound of kesä (summer) +‎ mökki (cottage).

PronunciationEdit

  • IPA(key): /ˈkesæˌmøkːi/, [ˈke̞s̠æˌmø̞kːi]
  • Rhymes: -økːi
  • Syllabification: ke‧sä‧mök‧ki

NounEdit

kesämökki

  1. summer home; summerhouse, summer house (UK); cabin, chalet (US); camp (NY); summer cottage (house used as vacation home during the summer, often located near a body of water)
  2. country house (weekend and holiday residence, located outside of urban areas, used as a retreat from city life)
  3. vacation home (US), holiday home (UK) (building or piece of property used as a secondary residence during vacations)

Usage notesEdit

  • The Finnish term kesämökki is habitually translated as "summer cottage" into English. While completetely understandable, this term does not appear to be widely used in English-speaking countries.
  • A "vacation home" can also refer to a condo that is used during holidays.

DeclensionEdit

Inflection of kesämökki (Kotus type 5/risti, kk-k gradation)
nominative kesämökki kesämökit
genitive kesämökin kesämökkien
partitive kesämökkiä kesämökkejä
illative kesämökkiin kesämökkeihin
singular plural
nominative kesämökki kesämökit
accusative nom. kesämökki kesämökit
gen. kesämökin
genitive kesämökin kesämökkien
partitive kesämökkiä kesämökkejä
inessive kesämökissä kesämökeissä
elative kesämökistä kesämökeistä
illative kesämökkiin kesämökkeihin
adessive kesämökillä kesämökeillä
ablative kesämökiltä kesämökeiltä
allative kesämökille kesämökeille
essive kesämökkinä kesämökkeinä
translative kesämökiksi kesämökeiksi
instructive kesämökein
abessive kesämökittä kesämökeittä
comitative kesämökkeineen
Possessive forms of kesämökki (type risti)
possessor singular plural
1st person kesämökkini kesämökkimme
2nd person kesämökkisi kesämökkinne
3rd person kesämökkinsä

SynonymsEdit