kesy

See also: kęsy

Finnish

Etymology

Unknown. Related to Karelian kesi, kesu, kesy.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkesy/, [ˈk̟e̞s̠y]
• Rhymes: -esy
• Syllabification^(key): ke‧sy

Adjective

kesy (comparative kesympi, superlative kesyin)

1. tame
2. domesticated
3. domestic, as of animals

Usage notes

Dialectal synonyms for kesy (“tame, domesticated”) (map)
Standard Finnish		kesy
Southern Southwest Finland (Eteläinen Varsinais-Suomi) [Southwestern dialects]	Kaarina, Kiikala, Muurla, Perniö, Pertteli	kesy
	Kiikala	kesu
	Perniö	kösy
Northern Southwest Finland (Pohjoinen Varsinais-Suomi) [Southwestern dialects]	Eurajoki, Karjala, Mynämäki, Nousiainen, Pyhämaa, Rauma	kesy
	Rauma	kesu
Southwest Finnish Highlands (Varsinais-Suomen ylämaa) [Southwestern transitional dialects]	Aura, Karinainen, Marttila, Pöytyä, Somero	kesy
Western Uusimaa (Länsi-Uusimaa) [Southwestern transitional dialects]	Nummi, Sammatti, Vihti	kesy
	Karjalohja	kesu
Southern Satakunta (Etelä-Satakunta) [Southwestern transitional dialects]	Huittinen, Kokemäki, Loimaa, Metsämaa, Vampula	kesy
Western Satakunta (Länsi-Satakunta) [Southwestern transitional dialects]	Ahlainen, Kullaa, Merikarvia, Nakkila, Pomarkku, Pori, Siikainen	keso
	Nakkila, Noormarkku, Ulvila	kesy
	Merikarvia	kesu
Northern Satakunta (Pohjois-Satakunta) [Tavastian dialects]	Honkajoki, Hämeenkyrö, Ikaalinen, Jämijärvi, Kankaanpää, Lavia, Mouhijärvi, Viljakkala	keso
	Kankaanpää, Karkku, Karvia, Kihniö, Parkano, Tyrvää	kesu
	Suoniemi	kesy
Northern Tavastia (Pohjois-Häme) [Tavastian dialects]	Akaa, Hattula, Juupajoki, Kangasala, Luopioinen, Orivesi, Ruovesi, Sääksmäki, Tottijärvi, Vanaja, Viiala, Vilppula, Virrat	kesy
	Kuru, Längelmäki, Orivesi, Pälkäne, Ruovesi, Teisko, Virrat, Ylöjärvi	kesu
	Eräjärvi, Kangasala, Längelmäki, Nokia, Orivesi, Teisko, Ylöjärvi	keso
Southern Tavastia (Etelä-Häme) [Tavastian dialects]	Hausjärvi, Humppila, Hyvinkää, Loppi	kesy
Southeastern Tavastia (Kaakkois-Häme) [Tavastian dialects]	Asikkala, Askola, Hollola, Kärkölä, Lammi, Myrskylä, Nastola, Padasjoki, Pornainen, Pukkila	kesy
	Heinola	kesu
Kymenlaakso [Tavastian dialects]	Iitti, Kymi, Lapinjärvi, Valkeala, Vehkalahti	kesy
Southern Ostrobothnia (Etelä-Pohjanmaa) [South Ostrobothnian dialects]	Alahärmä, Alavus, Ilmajoki, Isojoki, Isokyrö, Jalasjärvi, Kauhava, Kuortane, Kurikka, Laihia, Lapua, Lapväärtti, Nurmo, Töysä, Vähäkyrö, Ylistaro	kesu
	Alavus, Isojoki, Jalasjärvi, Kurikka, Nurmo, Töysä	kesy
Central Ostrobothnia (Keski-Pohjanmaa) [Central and North Ostrobothnian dialects]	Haapavesi, Himanka, Kalajoki, Kaustinen, Kälviä, Kärsämäki, Lohtaja, Nivala, Perho, Piippola, Reisjärvi, Saloinen, Toholampi, Veteli	kesu
	Kärsämäki, Lohtaja, Nivala, Sievi	kesy
Northern Ostrobothnia (Pohjois-Pohjanmaa) [Central and North Ostrobothnian dialects]	Hailuoto, Haukipudas, Ii, Muhos, Pudasjärvi, Raahe, Rantsila, Ranua, Siikajoki, Utajärvi, Vihanti, Yli-Ii	kesu
	Kempele, Oulu, Pattijoki, Rantsila	kesy
Lapland (Peräpohjola) [Lapland dialects]	Inari, Kemi, Kemijärvi, Lyngen (Jyykeä/Yykeä), Rovaniemi, Salla, Sodankylä	kesu
	Kemi, Kittilä, Rovaniemi	kesy
Westrobothnia (Länsi-Pohja) [Lapland dialects]	Muonio, Tärendö (Täräntö), Ylitornio	kesu
	Ylitornio	kesy
Kainuu [Savonian dialects]	Hyrynsalmi, Kajaani, Kuhmo, Kuusamo, Paltamo, Posio, Puolanka, Ristijärvi, Sotkamo, Suomussalmi, Taivalkoski, Vaala, Vuolijoki	kesu
	Puolanka, Suomussalmi	kesy
Northern Central Finland (Pohjoinen Keski-Suomi) [Savonian dialects]	Hankasalmi, Kannonkoski, Karstula, Kinnula, Konginkangas, Konnevesi, Kyyjärvi, Laukaa, Multia, Pihtipudas, Saarijärvi, Sumiainen, Viitasaari, Äänekoski	kesy
	Kannonkoski, Karstula, Kinnula, Kivijärvi, Konginkangas, Kyyjärvi, Laukaa, Pihtipudas, Pylkönmäki, Saarijärvi, Viitasaari, Äänekoski	kesu
Western Central Finland (Läntinen Keski-Suomi) [Savonian dialects]	Keuruu, Kortesjärvi, Lappajärvi, Soini, Ähtäri	kesu
	Evijärvi, Keuruu, Lappajärvi, Ähtäri	kesy
Southern Central Finland (Eteläinen Keski-Suomi) [Savonian dialects]	Hartola, Joutsa, Jyväskylä, Jämsä, Korpilahti, Koskenpää, Kuhmoinen, Leivonmäki, Luhanka, Muurame, Pertunmaa, Petäjävesi, Sysmä, Toivakka	kesu
	Jyväskylä, Jämsä, Korpilahti, Koskenpää, Leivonmäki, Petäjävesi, Toivakka	kesy
Northern Savonia (Pohjois-Savo) [Savonian dialects]	Heinävesi, Iisalmi, Jäppilä, Kaavi, Karttula, Keitele, Kuopio, Leppävirta, Maaninka, Nilsiä, Pieksämäki, Pielavesi, Rautalampi, Sonkajärvi, Suonenjoki, Tuusniemi, Vieremä, Virtasalmi	kesy
	Pielavesi, Pyhäjärvi (Ol)	kesu
Southern Savonia (Etelä-Savo) [Savonian dialects]	Juva, Kangasniemi, Mikkeli, Sulkava, Sääminki	kesy
	Kangasniemi	kesu
Northern Karelia (Pohjois-Karjala) [Savonian dialects]	Ilomantsi, Juuka, Kiihtelysvaara, Kitee, Kontiolahti, Ruskeala	kesy
	Nurmes	kesu
Central Karelia (Keski-Karjala) [Southeastern dialects]	Gromovo (Sakkola), Kurkijoki, Lumivaara, Melnikovskoye (Räisälä), Otradnoye (Pyhäjärvi (Vpl)), Parikkala, Sevastyanovskoye (Kaukola), Sortavala, Sosnovo (Rautu)	kesy
	Khiytola (Hiitola), Sevastyanovskoye (Kaukola)	kesu
Southern Karelia (Etelä-Karjala) [Southeastern dialects]	Bolshoy Tyuters (Tytärsaari), Joutseno, Kamennogorsk (Antrea), Lemi, Lesogorsky (Jääski), Ozyorskoye (Vuoksenranta), Polyany (Uusikirkko (Vpl)), Primorsk (Koivisto), Veshchevo (Heinjoki), Virolahti, Vyborg (Viipuri), Yashino (Vahviala), Ylämaa, Äyräpää	kesy
	Joutseno, Lesogorsky (Jääski), Rautjärvi, Ruokolahti, Svobodnoye (Kirvu), Veshchevo (Heinjoki), Yashino (Vahviala), Äyräpää	käsy
Ingria (Inkeri) [Southeastern dialects]	Beloostrov (Valkeasaari), Dudergof (Tuutari/Tuuteri), Martyshkino (Tyrö)	kesy
Värmland (Vermlanti) [Savonian dialects]	Värmland (Vermlanti)	kesu kesy
The classification of and data for regional dialects is based on pre-1950s data. Since the 1950s, the dialects have become increasingly mixed, levelled and influenced by Standard Finnish. Besides Standard Finnish, a relatively uniform and originally urban 'colloquial Finnish' is beginning to emerge in their place, especially in the cities. (edit data) Source: Suomen murteiden sanakirja by Kotimaisten kielten keskus (CC BY 4.0)

Declension

Inflection of kesy (Kotus type 1/valo, no gradation)
nominative		kesy	kesyt
genitive		kesyn	kesyjen
partitive		kesyä	kesyjä
illative		kesyyn	kesyihin
		singular	plural
nominative		kesy	kesyt
accusative	nom.	kesy	kesyt
	gen.	kesyn
genitive		kesyn	kesyjen
partitive		kesyä	kesyjä
inessive		kesyssä	kesyissä
elative		kesystä	kesyistä
illative		kesyyn	kesyihin
adessive		kesyllä	kesyillä
ablative		kesyltä	kesyiltä
allative		kesylle	kesyille
essive		kesynä	kesyinä
translative		kesyksi	kesyiksi
abessive		kesyttä	kesyittä
instructive		—	kesyin
comitative		—	kesyine

Possessive forms of kesy (Kotus type 1/valo, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative kesyni kesyni accusative nom. kesyni kesyni gen. kesyni genitive kesyni kesyjeni partitive kesyäni kesyjäni inessive kesyssäni kesyissäni elative kesystäni kesyistäni illative kesyyni kesyihini adessive kesylläni kesyilläni ablative kesyltäni kesyiltäni allative kesylleni kesyilleni essive kesynäni kesyinäni translative kesykseni kesyikseni abessive kesyttäni kesyittäni instructive — — comitative — kesyineni second-person singular possessor singular plural nominative kesysi kesysi accusative nom. kesysi kesysi gen. kesysi genitive kesysi kesyjesi partitive kesyäsi kesyjäsi inessive kesyssäsi kesyissäsi elative kesystäsi kesyistäsi illative kesyysi kesyihisi adessive kesylläsi kesyilläsi ablative kesyltäsi kesyiltäsi allative kesyllesi kesyillesi essive kesynäsi kesyinäsi translative kesyksesi kesyiksesi abessive kesyttäsi kesyittäsi instructive — — comitative — kesyinesi first-person plural possessor singular plural nominative kesymme kesymme accusative nom. kesymme kesymme gen. kesymme genitive kesymme kesyjemme partitive kesyämme kesyjämme inessive kesyssämme kesyissämme elative kesystämme kesyistämme illative kesyymme kesyihimme adessive kesyllämme kesyillämme ablative kesyltämme kesyiltämme allative kesyllemme kesyillemme essive kesynämme kesyinämme translative kesyksemme kesyiksemme abessive kesyttämme kesyittämme instructive — — comitative — kesyinemme second-person plural possessor singular plural nominative kesynne kesynne accusative nom. kesynne kesynne gen. kesynne genitive kesynne kesyjenne partitive kesyänne kesyjänne inessive kesyssänne kesyissänne elative kesystänne kesyistänne illative kesyynne kesyihinne adessive kesyllänne kesyillänne ablative kesyltänne kesyiltänne allative kesyllenne kesyillenne essive kesynänne kesyinänne translative kesyksenne kesyiksenne abessive kesyttänne kesyittänne instructive — — comitative — kesyinenne third-person possessor singular plural nominative kesynsä kesynsä accusative nom. kesynsä kesynsä gen. kesynsä genitive kesynsä kesyjensä partitive kesyään kesyänsä kesyjään kesyjänsä inessive kesyssään kesyssänsä kesyissään kesyissänsä elative kesystään kesystänsä kesyistään kesyistänsä illative kesyynsä kesyihinsä adessive kesyllään kesyllänsä kesyillään kesyillänsä ablative kesyltään kesyltänsä kesyiltään kesyiltänsä allative kesylleen kesyllensä kesyilleen kesyillensä essive kesynään kesynänsä kesyinään kesyinänsä translative kesykseen kesyksensä kesyikseen kesyiksensä abessive kesyttään kesyttänsä kesyittään kesyittänsä instructive — — comitative — kesyineen kesyinensä

Derived terms

• kesysti
• kesyttää
• kesytön
• kesyyntyä
• kesyys

 

compounds

• kesyhanhi
• kesyhevonen
• kesyhiiri
• kesyhilleri
• kesykani
• kesykissa
• kesykyyhky
• kesyrotta
• kesyvuohi

 

Further reading

• “kesy”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• eksy, kyse, syke