kidnapata

Finnish

Etymology

English kidnap +‎ -ata

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkidnɑpɑtɑˣ/, [ˈk̟idnɑ̝ˌpɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑtɑ
• Syllabification^(key): kid‧na‧pa‧ta

Verb

kidnapata

1. (transitive) To kidnap.

Conjugation

Inflection of kidnapata (Kotus type 73*B/salata, pp-p gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kidnappaan	en kidnappaa	1st sing.	olen kidnapannut	en ole kidnapannut
2nd sing.		kidnappaat	et kidnappaa	2nd sing.	olet kidnapannut	et ole kidnapannut
3rd sing.		kidnappaa	ei kidnappaa	3rd sing.	on kidnapannut	ei ole kidnapannut
1st plur.		kidnappaamme	emme kidnappaa	1st plur.	olemme kidnapanneet	emme ole kidnapanneet
2nd plur.		kidnappaatte	ette kidnappaa	2nd plur.	olette kidnapanneet	ette ole kidnapanneet
3rd plur.		kidnappaavat	eivät kidnappaa	3rd plur.	ovat kidnapanneet	eivät ole kidnapanneet
passive		kidnapataan	ei kidnapata	passive	on kidnapattu	ei ole kidnapattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kidnappasin	en kidnapannut	1st sing.	olin kidnapannut	en ollut kidnapannut
2nd sing.		kidnappasit	et kidnapannut	2nd sing.	olit kidnapannut	et ollut kidnapannut
3rd sing.		kidnappasi	ei kidnapannut	3rd sing.	oli kidnapannut	ei ollut kidnapannut
1st plur.		kidnappasimme	emme kidnapanneet	1st plur.	olimme kidnapanneet	emme olleet kidnapanneet
2nd plur.		kidnappasitte	ette kidnapanneet	2nd plur.	olitte kidnapanneet	ette olleet kidnapanneet
3rd plur.		kidnappasivat	eivät kidnapanneet	3rd plur.	olivat kidnapanneet	eivät olleet kidnapanneet
passive		kidnapattiin	ei kidnapattu	passive	oli kidnapattu	ei ollut kidnapattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kidnappaisin	en kidnappaisi	1st sing.	olisin kidnapannut	en olisi kidnapannut
2nd sing.		kidnappaisit	et kidnappaisi	2nd sing.	olisit kidnapannut	et olisi kidnapannut
3rd sing.		kidnappaisi	ei kidnappaisi	3rd sing.	olisi kidnapannut	ei olisi kidnapannut
1st plur.		kidnappaisimme	emme kidnappaisi	1st plur.	olisimme kidnapanneet	emme olisi kidnapanneet
2nd plur.		kidnappaisitte	ette kidnappaisi	2nd plur.	olisitte kidnapanneet	ette olisi kidnapanneet
3rd plur.		kidnappaisivat	eivät kidnappaisi	3rd plur.	olisivat kidnapanneet	eivät olisi kidnapanneet
passive		kidnapattaisiin	ei kidnapattaisi	passive	olisi kidnapattu	ei olisi kidnapattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kidnappaa	älä kidnappaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kidnapatkoon	älköön kidnapatko	3rd sing.	olkoon kidnapannut	älköön olko kidnapannut
1st plur.		kidnapatkaamme	älkäämme kidnapatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		kidnapatkaa	älkää kidnapatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kidnapatkoot	älkööt kidnapatko	3rd plur.	olkoot kidnapanneet	älkööt olko kidnapanneet
passive		kidnapattakoon	älköön kidnapattako	passive	olkoon kidnapattu	älköön olko kidnapattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kidnapannen	en kidnapanne	1st sing.	lienen kidnapannut	en liene kidnapannut
2nd sing.		kidnapannet	et kidnapanne	2nd sing.	lienet kidnapannut	et liene kidnapannut
3rd sing.		kidnapannee	ei kidnapanne	3rd sing.	lienee kidnapannut	ei liene kidnapannut
1st plur.		kidnapannemme	emme kidnapanne	1st plur.	lienemme kidnapanneet	emme liene kidnapanneet
2nd plur.		kidnapannette	ette kidnapanne	2nd plur.	lienette kidnapanneet	ette liene kidnapanneet
3rd plur.		kidnapannevat	eivät kidnapanne	3rd plur.	lienevät kidnapanneet	eivät liene kidnapanneet
passive		kidnapattaneen	ei kidnapattane	passive	lienee kidnapattu	ei liene kidnapattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kidnapata		present	kidnappaava	kidnapattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kidnapatakseni kidnapataksemme 2nd kidnapataksesi kidnapataksenne 3rd kidnapatakseen kidnapataksensa		past	kidnapannut	kidnapattu
2nd	inessive2	kidnapatessa	kidnapattaessa	agent3	kidnappaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kidnapatessani kidnapatessamme 2nd kidnapatessasi kidnapatessanne 3rd kidnapatessaan kidnapatessansa		negative	kidnappaamaton
	instructive	kidnapaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	kidnappaamassa	—
	elative	kidnappaamasta	—
	illative	kidnappaamaan	—
	adessive	kidnappaamalla	—
	abessive	kidnappaamatta	—
	instructive	kidnappaaman	kidnapattaman
4th4	verbal noun	kidnappaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kidnappaamaisillani kidnappaamaisillamme 2nd kidnappaamaisillasi kidnappaamaisillanne 3rd kidnappaamaisillaan kidnappaamaisillansa

Derived terms

• kidnappaaja
• kidnappaaminen
• kidnappaus

 

Related terms

• kidnappaaja
• kidnappaus

Further reading

• “kidnapata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02