kiissellä

Ingrian

Etymology

Akin to Finnish kiistellä.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈkiːsːelːæ/, [ˈkiːs̠ːe̞lʲː]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈkiːsːelːæ/, [ˈkiːʃːe̞lːæ]
• Rhymes: -iːsːelː, -iːsːelːæ
• Hyphenation: kiis‧sel‧lä

Verb

kiissellä

1. (intransitive) to boast, brag

Conjugation

Conjugation of kiissellä (type 12/kuulla, st-ss gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	kiistelen	en kiistele	1st singular	oon kiisselt, oon kiissellyt	en oo kiisselt, en oo kiissellyt
2nd singular	kiistelet	et kiistele	2nd singular	oot kiisselt, oot kiissellyt	et oo kiisselt, et oo kiissellyt
3rd singular	kiistelöö	ei kiistele	3rd singular	ono kiisselt, ono kiissellyt	ei oo kiisselt, ei oo kiissellyt
1st plural	kiistelemmä	emmä kiistele	1st plural	oomma kiisselleet	emmä oo kiisselleet
2nd plural	kiistelettä	että kiistele	2nd plural	ootta kiisselleet	että oo kiisselleet
3rd plural	kiistelööt1), kiistelevät2), kiissellää	evät kiistele, ei kiissellä	3rd plural	ovat kiisselleet	evät oo kiisselleet, ei oo kiisselty
impersonal	kiissellää	ei kiissellä	impersonal	ono kiisselty	ei oo kiisselty
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	kiistelin	en kiisselt, en kiissellyt	1st singular	olin kiisselt, olin kiissellyt	en olt kiisselt, en olt kiissellyt
2nd singular	kiistelit	et kiisselt, et kiissellyt	2nd singular	olit kiisselt, olit kiissellyt	et olt kiisselt, et olt kiissellyt
3rd singular	kiisteli	ei kiisselt, ei kiissellyt	3rd singular	oli kiisselt, oli kiissellyt	ei olt kiisselt, ei olt kiissellyt
1st plural	kiistelimmä	emmä kiisselleet	1st plural	olimma kiisselleet	emmä olleet kiisselleet
2nd plural	kiistelittä	että kiisselleet	2nd plural	olitta kiisselleet	että olleet kiisselleet
3rd plural	kiisteliit1), kiistelivät2), kiisseltii	evät kiisselleet, ei kiisselty	3rd plural	olivat kiisselleet	evät olleet kiisselleet, ei olt kiisselty
impersonal	kiisseltii	ei kiisselty	impersonal	oli kiisselty	ei olt kiisselty
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	kiistelisin	en kiistelis	1st singular	olisin kiisselt, olisin kiissellyt	en olis kiisselt, en olis kiissellyt
2nd singular	kiistelisit, kiisteliist1)	et kiistelis	2nd singular	olisit kiisselt, olisit kiissellyt	et olis kiisselt, et olis kiissellyt
3rd singular	kiistelis	ei kiistelis	3rd singular	olis kiisselt, olis kiissellyt	ei olis kiisselt, ei olis kiissellyt
1st plural	kiistelisimmä	emmä kiistelis	1st plural	olisimma kiisselleet	emmä olis kiisselleet
2nd plural	kiistelisittä	että kiistelis	2nd plural	olisitta kiisselleet	että olis kiisselleet
3rd plural	kiistelisiit1), kiistelisivät2), kiisseltäis	evät kiistelis, ei kiisseltäis	3rd plural	olisivat kiisselleet	evät olis kiisselleet, ei olis kiisselty
impersonal	kiisseltäis	ei kiisseltäis	impersonal	olis kiisselty	ei olis kiisselty
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	kiistele	elä kiistele	2nd singular	oo kiisselt, oo kiissellyt	elä oo kiisselt, elä oo kiissellyt
3rd singular	kiisselköö	elköö kiisselkö	3rd singular	olkoo kiisselt, olkoo kiissellyt	elköö olko kiisselt, elköö olko kiissellyt
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	kiisselkää	elkää kiisselkö	2nd plural	olkaa kiisselleet	elkää olko kiisselleet
3rd plural	kiisselkööt	elkööt kiisselkö, elköö kiisseltäkö	3rd plural	olkoot kiisselleet	elkööt olko kiisselleet, elköö olko kiisselty
impersonal	kiisseltäkköö	elköö kiisseltäkö	impersonal	olkoo kiisselty	elköö olko kiisselty
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	kiissellen	en kiisselle
2nd singular	kiissellet	et kiisselle
3rd singular	kiissellöö	ei kiisselle
1st plural	kiissellemmä	emmä kiisselle
2nd plural	kiissellettä	että kiisselle
3rd plural	kiissellööt	evät kiisselle, ei kiisseltäne
impersonal	kiisseltännöö	ei kiisseltäne
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		kiissellä	present	kiistelevä	kiisseltävä
2nd	inessive	kiissellees	past	kiisselt, kiissellyt	kiisselty
	instructive	kiissellen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (kiisselkää) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	kiistelömmää
	inessive	kiistelömäs
	elative	kiistelömäst
	abessive	kiistelömätä
4th	nominative	kiistelömiin
	partitive	kiistelömistä, kiistelömist

See also

• muilata (“to boast to”)

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 175