Ingrian

edit

Etymology

edit

From kirja (book) +‎ kans (table).

Pronunciation

edit

Noun

edit

kirjakans

  1. writing desk
    • 1916, Volmari Porkka, “1576. [Soikkola]. III443b”, in Väinö Salminen, V. Alava, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot[1], volume III2, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 12-13:
      Kirjakantta kirjoittaa, // Paperia paukuttaa.
      He is writing a writing desk, // He is slamming a paper.

Declension

edit
Declension of kirjakans (type 5/vesi, nt-nn gradation)
singular plural
nominative kirjakans kirjakannet
genitive kirjakannen kirjakansiin, kirjakansiloin
partitive kirjakantta kirjakansia, kirjakansiloja
illative kirjakantee kirjakansii, kirjakansiloihe
inessive kirjakannees kirjakansiis, kirjakansilois
elative kirjakannest kirjakansist, kirjakansiloist
allative kirjakannelle kirjakansille, kirjakansiloille
adessive kirjakanneel kirjakansiil, kirjakansiloil
ablative kirjakannelt kirjakansilt, kirjakansiloilt
translative kirjakanneks kirjakansiks, kirjakansiloiks
essive kirjakanteenna, kirjakanteen kirjakansiinna, kirjakansiloinna, kirjakansiin, kirjakansiloin
exessive1) kirjakantent kirjakansint, kirjakansiloint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.