kolehti

Finnish

Etymology

From Swedish kollekt (“collection of money at a religious service”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkolehti/, [ˈko̞le̞ht̪i]
• Rhymes: -olehti
• Syllabification^(key): ko‧leh‧ti

Noun

kolehti

1. offering, collection (contribution given at a religious service)
2. (by extension) an improvised collection of money for a specific purpose

Declension

Inflection of kolehti (Kotus type 5*F/risti, t-d gradation)
nominative		kolehti	kolehdit
genitive		kolehdin	kolehtien
partitive		kolehtia	kolehteja
illative		kolehtiin	kolehteihin
		singular	plural
nominative		kolehti	kolehdit
accusative	nom.	kolehti	kolehdit
	gen.	kolehdin
genitive		kolehdin	kolehtien
partitive		kolehtia	kolehteja
inessive		kolehdissa	kolehdeissa
elative		kolehdista	kolehdeista
illative		kolehtiin	kolehteihin
adessive		kolehdilla	kolehdeilla
ablative		kolehdilta	kolehdeilta
allative		kolehdille	kolehdeille
essive		kolehtina	kolehteina
translative		kolehdiksi	kolehdeiksi
abessive		kolehditta	kolehdeitta
instructive		—	kolehdein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of kolehti (Kotus type 5*F/risti, t-d gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative kolehtini kolehtini accusative nom. kolehtini kolehtini gen. kolehtini genitive kolehtini kolehtieni partitive kolehtiani kolehtejani inessive kolehdissani kolehdeissani elative kolehdistani kolehdeistani illative kolehtiini kolehteihini adessive kolehdillani kolehdeillani ablative kolehdiltani kolehdeiltani allative kolehdilleni kolehdeilleni essive kolehtinani kolehteinani translative kolehdikseni kolehdeikseni abessive kolehdittani kolehdeittani instructive — — comitative — kolehteineni second-person singular possessor singular plural nominative kolehtisi kolehtisi accusative nom. kolehtisi kolehtisi gen. kolehtisi genitive kolehtisi kolehtiesi partitive kolehtiasi kolehtejasi inessive kolehdissasi kolehdeissasi elative kolehdistasi kolehdeistasi illative kolehtiisi kolehteihisi adessive kolehdillasi kolehdeillasi ablative kolehdiltasi kolehdeiltasi allative kolehdillesi kolehdeillesi essive kolehtinasi kolehteinasi translative kolehdiksesi kolehdeiksesi abessive kolehdittasi kolehdeittasi instructive — — comitative — kolehteinesi first-person plural possessor singular plural nominative kolehtimme kolehtimme accusative nom. kolehtimme kolehtimme gen. kolehtimme genitive kolehtimme kolehtiemme partitive kolehtiamme kolehtejamme inessive kolehdissamme kolehdeissamme elative kolehdistamme kolehdeistamme illative kolehtiimme kolehteihimme adessive kolehdillamme kolehdeillamme ablative kolehdiltamme kolehdeiltamme allative kolehdillemme kolehdeillemme essive kolehtinamme kolehteinamme translative kolehdiksemme kolehdeiksemme abessive kolehdittamme kolehdeittamme instructive — — comitative — kolehteinemme second-person plural possessor singular plural nominative kolehtinne kolehtinne accusative nom. kolehtinne kolehtinne gen. kolehtinne genitive kolehtinne kolehtienne partitive kolehtianne kolehtejanne inessive kolehdissanne kolehdeissanne elative kolehdistanne kolehdeistanne illative kolehtiinne kolehteihinne adessive kolehdillanne kolehdeillanne ablative kolehdiltanne kolehdeiltanne allative kolehdillenne kolehdeillenne essive kolehtinanne kolehteinanne translative kolehdiksenne kolehdeiksenne abessive kolehdittanne kolehdeittanne instructive — — comitative — kolehteinenne third-person possessor singular plural nominative kolehtinsa kolehtinsa accusative nom. kolehtinsa kolehtinsa gen. kolehtinsa genitive kolehtinsa kolehtiensa partitive kolehtiaan kolehtiansa kolehtejaan kolehtejansa inessive kolehdissaan kolehdissansa kolehdeissaan kolehdeissansa elative kolehdistaan kolehdistansa kolehdeistaan kolehdeistansa illative kolehtiinsa kolehteihinsa adessive kolehdillaan kolehdillansa kolehdeillaan kolehdeillansa ablative kolehdiltaan kolehdiltansa kolehdeiltaan kolehdeiltansa allative kolehdilleen kolehdillensa kolehdeilleen kolehdeillensa essive kolehtinaan kolehtinansa kolehteinaan kolehteinansa translative kolehdikseen kolehdiksensa kolehdeikseen kolehdeiksensa abessive kolehdittaan kolehdittansa kolehdeittaan kolehdeittansa instructive — — comitative — kolehteineen kolehteinensa

Derived terms

compounds

• kirkkokolehti
• kolehtihaavi (“collection bag”)
• kolehtilautanen (“collection plate”)
• kolehtivarat

 

Further reading

• “kolehti”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02