koma ekki einhverjum við

Icelandic edit

Verb edit

koma ekki einhverjum við

  1. (idiomatic) To be none of someone's business, to not concern somebody.
    Hann spurði mig hvort ég hefði efni á nýjum bíl. Ég sagði honum að það kæmi honum ekki við.
    He asked me whether I could afford a new car. I told him it was none of his business.