kopistella

Finnish

Etymology

From kopistaa +‎ -ella.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkopistelːɑˣ/, [ˈko̞pis̠ˌte̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Syllabification^(key): ko‧pis‧tel‧la

Verb

kopistella

1. (transitive, usually atelic) frequentative of kopistaa (“to tap or stomp to shake something off (such as snow off shoes)”)

Conjugation

Inflection of kopistella (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kopistelen	en kopistele	1st sing.	olen kopistellut	en ole kopistellut
2nd sing.		kopistelet	et kopistele	2nd sing.	olet kopistellut	et ole kopistellut
3rd sing.		kopistelee	ei kopistele	3rd sing.	on kopistellut	ei ole kopistellut
1st plur.		kopistelemme	emme kopistele	1st plur.	olemme kopistelleet	emme ole kopistelleet
2nd plur.		kopistelette	ette kopistele	2nd plur.	olette kopistelleet	ette ole kopistelleet
3rd plur.		kopistelevat	eivät kopistele	3rd plur.	ovat kopistelleet	eivät ole kopistelleet
passive		kopistellaan	ei kopistella	passive	on kopisteltu	ei ole kopisteltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kopistelin	en kopistellut	1st sing.	olin kopistellut	en ollut kopistellut
2nd sing.		kopistelit	et kopistellut	2nd sing.	olit kopistellut	et ollut kopistellut
3rd sing.		kopisteli	ei kopistellut	3rd sing.	oli kopistellut	ei ollut kopistellut
1st plur.		kopistelimme	emme kopistelleet	1st plur.	olimme kopistelleet	emme olleet kopistelleet
2nd plur.		kopistelitte	ette kopistelleet	2nd plur.	olitte kopistelleet	ette olleet kopistelleet
3rd plur.		kopistelivat	eivät kopistelleet	3rd plur.	olivat kopistelleet	eivät olleet kopistelleet
passive		kopisteltiin	ei kopisteltu	passive	oli kopisteltu	ei ollut kopisteltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kopistelisin	en kopistelisi	1st sing.	olisin kopistellut	en olisi kopistellut
2nd sing.		kopistelisit	et kopistelisi	2nd sing.	olisit kopistellut	et olisi kopistellut
3rd sing.		kopistelisi	ei kopistelisi	3rd sing.	olisi kopistellut	ei olisi kopistellut
1st plur.		kopistelisimme	emme kopistelisi	1st plur.	olisimme kopistelleet	emme olisi kopistelleet
2nd plur.		kopistelisitte	ette kopistelisi	2nd plur.	olisitte kopistelleet	ette olisi kopistelleet
3rd plur.		kopistelisivat	eivät kopistelisi	3rd plur.	olisivat kopistelleet	eivät olisi kopistelleet
passive		kopisteltaisiin	ei kopisteltaisi	passive	olisi kopisteltu	ei olisi kopisteltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kopistele	älä kopistele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kopistelkoon	älköön kopistelko	3rd sing.	olkoon kopistellut	älköön olko kopistellut
1st plur.		kopistelkaamme	älkäämme kopistelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		kopistelkaa	älkää kopistelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kopistelkoot	älkööt kopistelko	3rd plur.	olkoot kopistelleet	älkööt olko kopistelleet
passive		kopisteltakoon	älköön kopisteltako	passive	olkoon kopisteltu	älköön olko kopisteltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kopistellen	en kopistelle	1st sing.	lienen kopistellut	en liene kopistellut
2nd sing.		kopistellet	et kopistelle	2nd sing.	lienet kopistellut	et liene kopistellut
3rd sing.		kopistellee	ei kopistelle	3rd sing.	lienee kopistellut	ei liene kopistellut
1st plur.		kopistellemme	emme kopistelle	1st plur.	lienemme kopistelleet	emme liene kopistelleet
2nd plur.		kopistellette	ette kopistelle	2nd plur.	lienette kopistelleet	ette liene kopistelleet
3rd plur.		kopistellevat	eivät kopistelle	3rd plur.	lienevät kopistelleet	eivät liene kopistelleet
passive		kopisteltaneen	ei kopisteltane	passive	lienee kopisteltu	ei liene kopisteltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kopistella		present	kopisteleva	kopisteltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kopistellakseni kopistellaksemme 2nd kopistellaksesi kopistellaksenne 3rd kopistellakseen kopistellaksensa		past	kopistellut	kopisteltu
2nd	inessive2	kopistellessa	kopisteltaessa	agent3	kopistelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kopistellessani kopistellessamme 2nd kopistellessasi kopistellessanne 3rd kopistellessaan kopistellessansa		negative	kopistelematon
	instructive	kopistellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	kopistelemassa	—
	elative	kopistelemasta	—
	illative	kopistelemaan	—
	adessive	kopistelemalla	—
	abessive	kopistelematta	—
	instructive	kopisteleman	kopisteltaman
4th4	verbal noun	kopisteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kopistelemaisillani kopistelemaisillamme 2nd kopistelemaisillasi kopistelemaisillanne 3rd kopistelemaisillaan kopistelemaisillansa

Further reading

• “kopistella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02