kortisto

Finnish

Etymology

From korti- (“card”) +‎ -sto.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkortisto/, [ˈko̞rt̪is̠to̞]
• Rhymes: -ortisto
• Syllabification^(key): kor‧tis‧to

Noun

kortisto

1. card index
2. register, especially one that is kept on cards

   Synonym: rekisteri

3. (colloquial) Ellipsis of työttömyyskortisto. the register of unemployed persons
   1. (by extension) unemployment

      Synonym: kilometritehdas

Declension

Inflection of kortisto (Kotus type 2/palvelu, no gradation)
nominative		kortisto	kortistot
genitive		kortiston	kortistojen kortistoiden kortistoitten
partitive		kortistoa	kortistoja kortistoita
illative		kortistoon	kortistoihin
		singular	plural
nominative		kortisto	kortistot
accusative	nom.	kortisto	kortistot
	gen.	kortiston
genitive		kortiston	kortistojen kortistoiden kortistoitten
partitive		kortistoa	kortistoja kortistoita
inessive		kortistossa	kortistoissa
elative		kortistosta	kortistoista
illative		kortistoon	kortistoihin
adessive		kortistolla	kortistoilla
ablative		kortistolta	kortistoilta
allative		kortistolle	kortistoille
essive		kortistona	kortistoina
translative		kortistoksi	kortistoiksi
abessive		kortistotta	kortistoitta
instructive		—	kortistoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of kortisto (Kotus type 2/palvelu, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative kortistoni kortistoni accusative nom. kortistoni kortistoni gen. kortistoni genitive kortistoni kortistojeni kortistoideni kortistoitteni partitive kortistoani kortistojani kortistoitani inessive kortistossani kortistoissani elative kortistostani kortistoistani illative kortistooni kortistoihini adessive kortistollani kortistoillani ablative kortistoltani kortistoiltani allative kortistolleni kortistoilleni essive kortistonani kortistoinani translative kortistokseni kortistoikseni abessive kortistottani kortistoittani instructive — — comitative — kortistoineni second-person singular possessor singular plural nominative kortistosi kortistosi accusative nom. kortistosi kortistosi gen. kortistosi genitive kortistosi kortistojesi kortistoidesi kortistoittesi partitive kortistoasi kortistojasi kortistoitasi inessive kortistossasi kortistoissasi elative kortistostasi kortistoistasi illative kortistoosi kortistoihisi adessive kortistollasi kortistoillasi ablative kortistoltasi kortistoiltasi allative kortistollesi kortistoillesi essive kortistonasi kortistoinasi translative kortistoksesi kortistoiksesi abessive kortistottasi kortistoittasi instructive — — comitative — kortistoinesi first-person plural possessor singular plural nominative kortistomme kortistomme accusative nom. kortistomme kortistomme gen. kortistomme genitive kortistomme kortistojemme kortistoidemme kortistoittemme partitive kortistoamme kortistojamme kortistoitamme inessive kortistossamme kortistoissamme elative kortistostamme kortistoistamme illative kortistoomme kortistoihimme adessive kortistollamme kortistoillamme ablative kortistoltamme kortistoiltamme allative kortistollemme kortistoillemme essive kortistonamme kortistoinamme translative kortistoksemme kortistoiksemme abessive kortistottamme kortistoittamme instructive — — comitative — kortistoinemme second-person plural possessor singular plural nominative kortistonne kortistonne accusative nom. kortistonne kortistonne gen. kortistonne genitive kortistonne kortistojenne kortistoidenne kortistoittenne partitive kortistoanne kortistojanne kortistoitanne inessive kortistossanne kortistoissanne elative kortistostanne kortistoistanne illative kortistoonne kortistoihinne adessive kortistollanne kortistoillanne ablative kortistoltanne kortistoiltanne allative kortistollenne kortistoillenne essive kortistonanne kortistoinanne translative kortistoksenne kortistoiksenne abessive kortistottanne kortistoittanne instructive — — comitative — kortistoinenne third-person possessor singular plural nominative kortistonsa kortistonsa accusative nom. kortistonsa kortistonsa gen. kortistonsa genitive kortistonsa kortistojensa kortistoidensa kortistoittensa partitive kortistoaan kortistoansa kortistojaan kortistoitaan kortistojansa kortistoitansa inessive kortistossaan kortistossansa kortistoissaan kortistoissansa elative kortistostaan kortistostansa kortistoistaan kortistoistansa illative kortistoonsa kortistoihinsa adessive kortistollaan kortistollansa kortistoillaan kortistoillansa ablative kortistoltaan kortistoltansa kortistoiltaan kortistoiltansa allative kortistolleen kortistollensa kortistoilleen kortistoillensa essive kortistonaan kortistonansa kortistoinaan kortistoinansa translative kortistokseen kortistoksensa kortistoikseen kortistoiksensa abessive kortistottaan kortistottansa kortistoittaan kortistoittansa instructive — — comitative — kortistoineen kortistoinensa

Derived terms

• kortistoida

 

compounds

• kortistokortti
• kortistolaatikko
• kortisto-ohjelma
• työttömyyskortisto

 

Further reading

• “kortisto”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02