láttára

Hungarian

Etymology

From látta +‎ -ra (“onto”, case suffix), from lát (“to see”) +‎ -ta (noun-forming suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈlaːtːaːrɒ]
• Hyphenation: lát‧tá‧ra
• Rhymes: -rɒ

Adverb

láttára (not comparable)

1. (usually construed with szeme (“one’s eye[s]”) in the appropriate personal-suffixed form) at the sight of someone, in one’s presence, on seeing someone or something, in full view of someone, before one’s eyes

   (A) szemem láttára lopta el a kártyát. ― S/he stole the card before my very eyes. (literally, “…at the sight of my eye”)

Declension

Inflection of láttára person singular plural 1st láttomra láttunkra 2nd láttodra láttotokra 3rd láttára láttukra

Related terms

• látta → madárlátta
• láttán

 

Further reading

• látta in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN