See also: lazó

English

edit

Noun

edit

lazo (plural lazos or lazoes)

  1. Archaic form of lasso.

Verb

edit

lazo (third-person singular simple present lazos, present participle lazoing, simple past and past participle lazoed)

  1. Archaic form of lasso.

Anagrams

edit

Esperanto

edit

Pronunciation

edit

Noun

edit

lazo (accusative singular lazon, plural lazoj, accusative plural lazojn)

  1. lasso
    Synonym: kaptoŝnuro

Galician

edit

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˈlaθo/
  • Audio:(file)

Etymology 1

edit

From Old Galician-Portuguese laço (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *laceum, from Latin laqueus (noose, trap).

Noun

edit

lazo m (plural lazos)

  1. cord, bond
  2. knot, loop
  3. noose
  4. lasso
edit

Etymology 2

edit

Inherited from Vulgar Latin *glacium/a, from Latin glaciēs (ice).

 
lazo

Noun

edit

lazo m (plural lazos)

  1. (meteorology) glaze; covering of ice over a water surface, in cold season
    Synonyms: cadorno, carazo, tello
Derived terms
edit

Etymology 3

edit

Verb

edit

lazo

  1. first-person singular present indicative of lazar

References

edit
  • Joan Coromines, José A. Pascual (1984) “glacial”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), volumes III (G–Ma), Madrid: Gredos, →ISBN, page 153
  • Ernesto González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (20062022) “laço”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
  • Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (20062018) “laço”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
  • lazo” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • lazo” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • lazo” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Italian

edit

Etymology

edit

Borrowed from Spanish lazo, from Vulgar Latin *laceum, from Latin laqueus. Doublet of lasso and laccio.

Pronunciation

edit

Noun

edit

lazo m (plural lazi)

  1. lariat, lasso
    Synonym: lasso

Anagrams

edit

Spanish

edit

Pronunciation

edit
  • IPA(key): (Spain) /ˈlaθo/ [ˈla.θo]
  • IPA(key): (Latin America) /ˈlaso/ [ˈla.so]
  • Rhymes: -aθo
  • Rhymes: -aso
  • Syllabification: la‧zo

Etymology 1

edit

Inherited from Vulgar Latin *laceum, from Latin laqueus (noose, trap). Cognate with English lace.

Noun

edit

lazo m (plural lazos)

  1. bow (type of knot)
  2. ribbon
  3. lasso
  4. link
  5. bond
  6. snare, trap
  7. (Bolivia) bow tie, bowtie
    Synonyms: corbata de lazo; see also Thesaurus:corbatín
Derived terms
edit
edit
Descendants
edit

Etymology 2

edit

Verb

edit

lazo

  1. first-person singular present indicative of lazar

Further reading

edit