leves
Galician edit
Verb edit
leves
Hungarian edit
Etymology edit
From the lev- stem of lé + -es.
Pronunciation edit
Noun edit
leves (plural levesek)
Declension edit
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | leves | levesek |
| accusative | levest | leveseket |
| dative | levesnek | leveseknek |
| instrumental | levessel | levesekkel |
| causal-final | levesért | levesekért |
| translative | levessé | levesekké |
| terminative | levesig | levesekig |
| essive-formal | levesként | levesekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | levesben | levesekben |
| superessive | levesen | leveseken |
| adessive | levesnél | leveseknél |
| illative | levesbe | levesekbe |
| sublative | levesre | levesekre |
| allative | leveshez | levesekhez |
| elative | levesből | levesekből |
| delative | levesről | levesekről |
| ablative | levestől | levesektől |
| non-attributive possessive - singular |
levesé | leveseké |
| non-attributive possessive - plural |
leveséi | levesekéi |
| Possessive forms of leves | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | levesem | leveseim |
| 2nd person sing. | levesed | leveseid |
| 3rd person sing. | levese | levesei |
| 1st person plural | levesünk | leveseink |
| 2nd person plural | levesetek | leveseitek |
| 3rd person plural | levesük | leveseik |
Derived terms edit
- leveses (and leveseskanál, levesestál, levesestányér)
Compound words with the term at the beginning
Compound words with the term at the end
- almaleves
- bableves
- borleves
- borsóleves
- brokkolikrémleves
- burgonyakrémleves
- burgonyaleves
- cibereleves
- cukkinikrémleves
- csontleves
- csorbaleves
- daragaluska-leves
- erőleves
- fácánleves
- fejtettbab-leves
- feketeleves (!)
- fokhagymakrémleves
- gombakrémleves
- gombaleves
- gombócleves
- gulyásleves
- gyümölcskrémleves
- gyümölcsleves
- hagymaleves
- halleves
- húsgombócleves
- húsleves
- Jókai-bableves
- kacsaaprólék-leves
- kagylóleves
- karalábéleves
- karfiolleves
- káposztaleves
- kelvirágleves
- korhelyleves
- köményleves
- köménymagleves
- krémleves
- krumplileves
- lebbencsleves
- lencseleves
- marhahúsleves
- májgaluskaleves
- meggyleves
- nyakleves (!)
- orjaleves
- ököruszályleves
- palócleves
- paradicsomleves
- raguleves
- rizsleves
- sajtkrémleves
- salátaleves
- sárgaborsó-krémleves
- sárgaborsóleves
- sárgarépakrém-leves
- spárgakrémleves
- spárgaleves
- sütőtökkrémleves
- szárnyasaprólék-leves
- tejleves
- tésztaleves
- tojásleves
- tyúkhúsleves
- tyúkleves
- uborkaleves
- Újházi-tyúkleves
- vegyeszöldség-leves
- zellerkrémleves
- zöldbableves
- zöldborsóleves
- zöldségkrémleves
- zöldségleves
- (Those marked with an exclamation mark are not soups in the edible sense.)
Expressions
See also edit
Further reading edit
- leves in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Latin edit
Etymology 1 edit
Pronunciation edit
- (Classical) IPA(key): /ˈle.u̯eːs/, [ˈɫ̪eu̯eːs̠]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈle.ves/, [ˈlɛːves]
Adjective edit
levēs
Etymology 2 edit
Pronunciation edit
- (Classical) IPA(key): /ˈleː.u̯eːs/, [ˈɫ̪eːu̯eːs̠]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈle.ves/, [ˈlɛːves]
Adjective edit
lēvēs
Etymology 3 edit
Pronunciation edit
- (Classical) IPA(key): /ˈle.u̯eːs/, [ˈɫ̪eu̯eːs̠]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈle.ves/, [ˈlɛːves]
Verb edit
levēs
Etymology 4 edit
Pronunciation edit
- (Classical) IPA(key): /ˈleː.u̯eːs/, [ˈɫ̪eːu̯eːs̠]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈle.ves/, [ˈlɛːves]
Verb edit
lēvēs
Middle English edit
Noun edit
leves
Portuguese edit
Verb edit
leves
Spanish edit
Adjective edit
leves
Verb edit
leves