lože

See also: loze, lóže, łoże, лозе, and ложе

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈloʒɛ]
• Hyphenation: lo‧že

Etymology 1

Inherited from Old Czech lože, from Proto-Slavic *lože.

Noun

lože n

1. (literary) bed (a place to sleep)

Declension

Declension of lože (soft neuter)

	singular	plural
nominative	lože	lože
genitive	lože	loží
dative	loži	ložím
accusative	lože	lože
vocative	lože	lože
locative	loži	ložích
instrumental	ložem	loži

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

lože

1. masculine singular present transgressive of ložit

Further reading

• lože in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
• lože in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
• lože in Internetová jazyková příručka

Lithuanian

Noun

ložè

1. instrumental singular of lòžė (“box”)

Noun

lòže

1. vocative singular of lòžė (“box”)

Old Czech

Alternative forms

• łože (alternative writing)
• lóže

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *lože.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈɫoʒɛ/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈloʒɛ/

Noun

lože n

1. bed (a place to sleep)

   Synonym: postele

   syn zlého/nepravého ložě ― extramarital son

   bratr téhož ložě ― blood brother

   vjíti k ložu / vstúpiti v lože ― to have sex

   přěstúpiti lože ― to cheat

2. (medicine) placenta

Declension

Declension of lože (soft o-stem)

	singular	dual	plural
nominative	lože	loži	ložě
genitive	ložě	ložú	loží
dative	ložu	ložoma	ložóm
accusative	lože	loži	ložě
vocative	lože	loži	ložě
locative	loži, ložu	ložú	ložích
instrumental	ložem	ložoma	loži

This table shows the most common forms around the 13th century.
See also Appendix:Old Czech nouns and Appendix:Old Czech pronunciation.

Related terms

• ležěti
• ložce
• ložnicě
• lóžko

 

Descendants

• Czech: lože

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916) “lože”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění

Serbo-Croatian

Verb

lože (Cyrillic spelling ложе)

1. third-person plural present of ložiti