luritella

Finnish

Etymology

lurittaa +‎ -ella

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈluritelːɑˣ/, [ˈluriˌt̪e̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Syllabification^(key): lu‧ri‧tel‧la

Verb

luritella

1. to play or sing cheerfully
2. to chirp, to rattle off

Conjugation

Inflection of luritella (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lurittelen	en lurittele	1st sing.	olen luritellut	en ole luritellut
2nd sing.		lurittelet	et lurittele	2nd sing.	olet luritellut	et ole luritellut
3rd sing.		lurittelee	ei lurittele	3rd sing.	on luritellut	ei ole luritellut
1st plur.		lurittelemme	emme lurittele	1st plur.	olemme luritelleet	emme ole luritelleet
2nd plur.		lurittelette	ette lurittele	2nd plur.	olette luritelleet	ette ole luritelleet
3rd plur.		lurittelevat	eivät lurittele	3rd plur.	ovat luritelleet	eivät ole luritelleet
passive		luritellaan	ei luritella	passive	on luriteltu	ei ole luriteltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lurittelin	en luritellut	1st sing.	olin luritellut	en ollut luritellut
2nd sing.		lurittelit	et luritellut	2nd sing.	olit luritellut	et ollut luritellut
3rd sing.		luritteli	ei luritellut	3rd sing.	oli luritellut	ei ollut luritellut
1st plur.		lurittelimme	emme luritelleet	1st plur.	olimme luritelleet	emme olleet luritelleet
2nd plur.		lurittelitte	ette luritelleet	2nd plur.	olitte luritelleet	ette olleet luritelleet
3rd plur.		lurittelivat	eivät luritelleet	3rd plur.	olivat luritelleet	eivät olleet luritelleet
passive		luriteltiin	ei luriteltu	passive	oli luriteltu	ei ollut luriteltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lurittelisin	en lurittelisi	1st sing.	olisin luritellut	en olisi luritellut
2nd sing.		lurittelisit	et lurittelisi	2nd sing.	olisit luritellut	et olisi luritellut
3rd sing.		lurittelisi	ei lurittelisi	3rd sing.	olisi luritellut	ei olisi luritellut
1st plur.		lurittelisimme	emme lurittelisi	1st plur.	olisimme luritelleet	emme olisi luritelleet
2nd plur.		lurittelisitte	ette lurittelisi	2nd plur.	olisitte luritelleet	ette olisi luritelleet
3rd plur.		lurittelisivat	eivät lurittelisi	3rd plur.	olisivat luritelleet	eivät olisi luritelleet
passive		luriteltaisiin	ei luriteltaisi	passive	olisi luriteltu	ei olisi luriteltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lurittele	älä lurittele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		luritelkoon	älköön luritelko	3rd sing.	olkoon luritellut	älköön olko luritellut
1st plur.		luritelkaamme	älkäämme luritelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		luritelkaa	älkää luritelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		luritelkoot	älkööt luritelko	3rd plur.	olkoot luritelleet	älkööt olko luritelleet
passive		luriteltakoon	älköön luriteltako	passive	olkoon luriteltu	älköön olko luriteltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		luritellen	en luritelle	1st sing.	lienen luritellut	en liene luritellut
2nd sing.		luritellet	et luritelle	2nd sing.	lienet luritellut	et liene luritellut
3rd sing.		luritellee	ei luritelle	3rd sing.	lienee luritellut	ei liene luritellut
1st plur.		luritellemme	emme luritelle	1st plur.	lienemme luritelleet	emme liene luritelleet
2nd plur.		luritellette	ette luritelle	2nd plur.	lienette luritelleet	ette liene luritelleet
3rd plur.		luritellevat	eivät luritelle	3rd plur.	lienevät luritelleet	eivät liene luritelleet
passive		luriteltaneen	ei luriteltane	passive	lienee luriteltu	ei liene luriteltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		luritella		present	luritteleva	luriteltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st luritellakseni luritellaksemme 2nd luritellaksesi luritellaksenne 3rd luritellakseen luritellaksensa		past	luritellut	luriteltu
2nd	inessive2	luritellessa	luriteltaessa	agent3	lurittelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st luritellessani luritellessamme 2nd luritellessasi luritellessanne 3rd luritellessaan luritellessansa		negative	lurittelematon
	instructive	luritellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	lurittelemassa	—
	elative	lurittelemasta	—
	illative	lurittelemaan	—
	adessive	lurittelemalla	—
	abessive	lurittelematta	—
	instructive	luritteleman	luriteltaman
4th4	verbal noun	luritteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lurittelemaisillani lurittelemaisillamme 2nd lurittelemaisillasi lurittelemaisillanne 3rd lurittelemaisillaan lurittelemaisillansa

Derived terms

• luritteleminen
• lurittelu

 

Further reading

• “luritella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03