même pas

French edit

Pronunciation edit

IPA^(key): /mɛm pa/, /mɛm pɑ/

Adverb edit

not even
Je ne sais même pas. ― I don't even know.

Je veux même pas savoir.
I don't even want to know.

Usage notes edit

Trésor de la langue française states that the word order pas même can be used without affecting the meaning of the phrase,^[1] but même pas is considerably more common.

Interjection edit

même pas

no, not even!

References edit

^ “pas”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

[1] “pas”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

[1]