megbíz

Hungarian

Etymology

meg- +‎ bíz

Pronunciation

IPA^(key): [ˈmɛɡbiːz]
Rhymes: -iːz

Verb

megbíz

(transitive) to entrust, charge, commission someone with some task (-val/-vel)
Synonyms: bíz, rábíz

Megbízom Pétert a feladattal. ― I charge Peter with the task.

Usage notes

This verb is a member of one of those (few) quasi-homonymous verb pairs that exist both with and without an -ik ending. All (intransitive) suffixed forms of these pairs are identical (sometimes they can even have derived forms that coincide), with the exception of their dictionary form (the third-person singular indicative present, with or without -ik). However, the meaning of these pairs is usually distinct, sometimes unrelated. Examples include (fel)áldoz–(le)áldozik, bán–bánik, (meg)bíz–(meg)bízik, (meg)ér–(meg)érik, esz (rare)–eszik, hajol–hajlik, hasonul–(meg)hasonlik, (felül)múl–(el)múlik, (hozzá)nyúl–nyúlik, (el)vesz–(el)veszik~(el)vész, and tör–törik (along with their verbal prefixes), hall–hallik (archaic), érez–érzik (archaic), sometimes with some difference: (el)hibáz–hibádzik, (le)torkol–torkollik. Therefore one may well need to check the context and the arguments to ascertain which member of the verb pair is relevant.

Conjugation

Conjugation of *megbíz*
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indicative	indicative	present	indef.	megbízok	megbízol	megbíz	megbízunk	megbíztok	megbíznak
			def.	megbízom	megbízod	megbízza	megbízzuk	megbízzátok	megbízzák
			2nd obj	megbízlak
		past	indef.	megbíztam	megbíztál	megbízott	megbíztunk	megbíztatok	megbíztak
			def.	megbíztam	megbíztad	megbízta	megbíztuk	megbíztátok	megbízták
			2nd obj	megbíztalak
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog bízni.
archaic preterite		indef.	megbízék	megbízál	megbíza	megbízánk	megbízátok	megbízának
		def.	megbízám	megbízád	megbízá	megbízánk	megbízátok	megbízák
		2nd obj	megbízálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megbíz vala, megbízott vala/volt.
archaic future		indef.	megbízandok	megbízandasz	megbízand	megbízandunk	megbízandotok	megbízandanak
		def.	megbízandom	megbízandod	megbízandja	megbízandjuk	megbízandjátok	megbízandják
		2nd obj	megbízandalak

conditional		present	indef.	megbíznék	megbíznál	megbízna	megbíznánk	megbíznátok	megbíznának
	def.		megbíznám	megbíznád	megbízná	megbíznánk (or megbíznók)	megbíznátok	megbíznák
	2nd obj		megbíználak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. megbízott volna

subjunctive	subjunctive	present	indef.	megbízzak	megbízz or megbízzál	megbízzon	megbízzunk	megbízzatok	megbízzanak
			def.	megbízzam	megbízd or megbízzad	megbízza	megbízzuk	megbízzátok	megbízzák
			2nd obj	megbízzalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. megbízott légyen

infinitive		megbízni		megbíznom	megbíznod	megbíznia	megbíznunk	megbíznotok	megbízniuk
other forms	megbízás		megbízó	megbízott	megbízandó	megbízva (megbízván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

The prefix can split from the verb stem, e.g. nem bíz meg or meg is bíz.

Potential conjugation of *megbíz*
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indicative	indicative	present	indef.	megbízhatok	megbízhatsz	megbízhat	megbízhatunk	megbízhattok	megbízhatnak
			def.	megbízhatom	megbízhatod	megbízhatja	megbízhatjuk	megbízhatjátok	megbízhatják
			2nd obj	megbízhatlak
		past	indef.	megbízhattam	megbízhattál	megbízhatott	megbízhattunk	megbízhattatok	megbízhattak
			def.	megbízhattam	megbízhattad	megbízhatta	megbízhattuk	megbízhattátok	megbízhatták
			2nd obj	megbízhattalak
archaic preterite		indef.	megbízhaték	megbízhatál	megbízhata	megbízhatánk	megbízhatátok	megbízhatának
		def.	megbízhatám	megbízhatád	megbízhatá	megbízhatánk	megbízhatátok	megbízhaták
		2nd obj	megbízhatálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megbízhat vala, megbízhatott vala/volt.
archaic future		indef.	megbízhatandok or megbízandhatok	megbízhatandasz or megbízandhatsz	megbízhatand or megbízandhat	megbízhatandunk or megbízandhatunk	megbízhatandotok or megbízandhattok	megbízhatandanak or megbízandhatnak
		def.	megbízhatandom or megbízandhatom	megbízhatandod or megbízandhatod	megbízhatandja or megbízandhatja	megbízhatandjuk or megbízandhatjuk	megbízhatandjátok or megbízandhatjátok	megbízhatandják or megbízandhatják
		2nd obj	megbízhatandalak or megbízandhatlak

conditional		present	indef.	megbízhatnék	megbízhatnál	megbízhatna	megbízhatnánk	megbízhatnátok	megbízhatnának
	def.		megbízhatnám	megbízhatnád	megbízhatná	megbízhatnánk (or megbízhatnók)	megbízhatnátok	megbízhatnák
	2nd obj		megbízhatnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. megbízhatott volna

subjunctive	subjunctive	present	indef.	megbízhassak	megbízhass or megbízhassál	megbízhasson	megbízhassunk	megbízhassatok	megbízhassanak
			def.	megbízhassam	megbízhasd or megbízhassad	megbízhassa	megbízhassuk	megbízhassátok	megbízhassák
			2nd obj	megbízhassalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. megbízhatott légyen

infinitive		(megbízhatni)		(megbízhatnom)	(megbízhatnod)	(megbízhatnia)	(megbízhatnunk)	(megbízhatnotok)	(megbízhatniuk)
other forms	megbízható			megbízhatatlan		(megbízhatva / megbízhatván)

The prefix can split from the verb stem, e.g. nem bízhat meg or meg is bízhat.