mostrar
AragoneseEdit
EtymologyEdit
From Latin mōnstrāre, present active infinitive of mōnstrō.
VerbEdit
mostrar
- to show
ConjugationEdit
| infinitive | mostrar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | mostrando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | mostrau, mostrato | mostrada, mostrata | |||||
| plural | mostraus, mostratos | mostradas, mostratas | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | yo | tú | él | nusatros nusatras |
busatros busatras |
ellos/els ellas | |
| present | mostro | mostras | mostra | mostramos | mostraz | mostran | |
| imperfect | mostraba, mostrabe | mostrabas | mostraba | mostrabanos | mostrabaz | mostraban | |
| preterite | mostré | mostrés | mostró | mostremos | mostrez | mostroron, mostrón | |
| future | mostraré | mostrarás | mostrará | mostraremos | mostrarez | mostrarán | |
| conditional | mostraría | mostrarías | mostraría | mostraríanos | mostraríaz | mostrarían | |
| subjunctive | yo | tú | él | nusatros nusatras |
busatros busatras |
ellos/els ellas | |
| present | mostre | mostres | mostre | mostremos | mostrez | mostren | |
| imperfect | mostrase | mostrases | mostrase | mostrasenos | mostrasez | mostrasen | |
| imperative | — | tú | — | — | busatros busatras |
— | |
| — | mostra | — | — | mostraz | — | ||
CatalanEdit
EtymologyEdit
Inherited from Old Catalan mostrar, from Latin mōnstrāre. Attested from the 12th century.[1]
PronunciationEdit
- (Balearic) IPA(key): /mosˈtɾa/
- (Central) IPA(key): /musˈtɾa/
- (Valencian) IPA(key): /mosˈtɾaɾ/
- Rhymes: -a(ɾ)
VerbEdit
mostrar (first-person singular present mostro, past participle mostrat)
ConjugationEdit
| infinitive | mostrar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | mostrant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | mostrat | mostrada | |||||
| plural | mostrats | mostrades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | mostro | mostres | mostra | mostrem | mostreu | mostren | |
| imperfect | mostrava | mostraves | mostrava | mostràvem | mostràveu | mostraven | |
| future | mostraré | mostraràs | mostrarà | mostrarem | mostrareu | mostraran | |
| preterite | mostrí | mostrares | mostrà | mostràrem | mostràreu | mostraren | |
| conditional | mostraria | mostraries | mostraria | mostraríem | mostraríeu | mostrarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | mostri | mostris | mostri | mostrem | mostreu | mostrin | |
| imperfect | mostrés | mostressis | mostrés | mostréssim | mostréssiu | mostressin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| — | mostra | mostri | mostrem | mostreu | mostrin | ||
Related termsEdit
ReferencesEdit
- ^ “mostrar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2022
Further readingEdit
- “mostrar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “mostrar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “mostrar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
GalicianEdit
EtymologyEdit
From Old Portuguese mostrar, from Latin mōnstrāre, present active infinitive of mōnstrō.
VerbEdit
mostrar (first-person singular present mostro, first-person singular preterite mostrei, past participle mostrado)
- (transitive) to show
ConjugationEdit
Related termsEdit
OccitanEdit
Alternative formsEdit
EtymologyEdit
From Old Occitan mostrar, from Latin mōnstrāre, present active infinitive of mōnstrō. Attested from the 14th century.[1]
PronunciationEdit
Audio (file)
VerbEdit
mostrar
- (Languedoc, transitive) to show
ConjugationEdit
This verb needs an inflection-table template.
Related termsEdit
ReferencesEdit
- ^ Diccionari General de la Lenga Occitana, L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber, 2008-2016, page 394.
Old OccitanEdit
EtymologyEdit
From Latin mōnstrāre, present active infinitive of mōnstrō.
VerbEdit
mostrar
- (transitive) to show
Related termsEdit
DescendantsEdit
- Occitan: mostrar
PortugueseEdit
Alternative formsEdit
EtymologyEdit
From Old Portuguese mostrar, from Latin mōnstrāre, present active infinitive of mōnstrō.
PronunciationEdit
VerbEdit
mostrar (first-person singular present indicative mostro, past participle mostrado)
- (transitive) to show
- 2005, J. K. Rowling, Harry Potter e o Enigma do Príncipe [Harry Potter and the Half-Blood Prince] (Harry Potter; 6), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 143:
- Deixe-me mostrar a você...
- Let me show you...
- Mostre-o para mim./Mostre-mo ― Show it to me.
- Eu vou-te mostrar. ― I'll show you.
ConjugationEdit
SpanishEdit
EtymologyEdit
From Latin mōnstrāre, present active infinitive of mōnstrō. Cognate with English muster, Italian mostrare, Occitan muishar and French montrer.
PronunciationEdit
VerbEdit
mostrar (first-person singular present muestro, first-person singular preterite mostré, past participle mostrado)
- (transitive) to show (have somebody see something)
ConjugationEdit
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Related termsEdit
Further readingEdit
- “mostrar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
SwedishEdit
NounEdit
mostrar
- indefinite plural of moster.