mostrar
AragoneseEdit
EtymologyEdit
From Latin mōnstrāre, present active infinitive of mōnstrō.
VerbEdit
mostrar
- to show
ConjugationEdit
infinitive | mostrar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | mostrando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | mostrau, mostrato | mostrada, mostrata | |||||
plural | mostraus, mostratos | mostradas, mostratas | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | yo | tú | él | nusatros nusatras |
busatros busatras |
ellos/els ellas | |
present | mostro | mostras | mostra | mostramos | mostraz | mostran | |
imperfect | mostraba, mostrabe | mostrabas | mostraba | mostrabanos | mostrabaz | mostraban | |
preterite | mostré | mostrés | mostró | mostremos | mostrez | mostroron, mostrón | |
future | mostraré | mostrarás | mostrará | mostraremos | mostrarez | mostrarán | |
conditional | mostraría | mostrarías | mostraría | mostraríanos | mostraríaz | mostrarían | |
subjunctive | yo | tú | él | nusatros nusatras |
busatros busatras |
ellos/els ellas | |
present | mostre | mostres | mostre | mostremos | mostrez | mostren | |
imperfect | mostrase | mostrases | mostrase | mostrasenos | mostrasez | mostrasen | |
imperative | — | tú | — | — | busatros busatras |
— | |
— | mostra | — | — | mostraz | — |
CatalanEdit
EtymologyEdit
Inherited from Old Catalan mostrar, from Latin mōnstrāre. First attested in the 12th century.[1]
PronunciationEdit
- (Balearic) IPA(key): /mosˈtɾa/
- (Central) IPA(key): /musˈtɾa/
- (Valencian) IPA(key): /mosˈtɾaɾ/
- Rhymes: -a(ɾ)
VerbEdit
mostrar (first-person singular present mostro, past participle mostrat)
ConjugationEdit
infinitive | mostrar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | mostrant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | mostrat | mostrada | |||||
plural | mostrats | mostrades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | mostro | mostres | mostra | mostrem | mostreu | mostren | |
imperfect | mostrava | mostraves | mostrava | mostràvem | mostràveu | mostraven | |
future | mostraré | mostraràs | mostrarà | mostrarem | mostrareu | mostraran | |
preterite | mostrí | mostrares | mostrà | mostràrem | mostràreu | mostraren | |
conditional | mostraria | mostraries | mostraria | mostraríem | mostraríeu | mostrarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | mostri | mostris | mostri | mostrem | mostreu | mostrin | |
imperfect | mostrés | mostressis | mostrés | mostréssim | mostréssiu | mostressin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
— | mostra | mostri | mostrem | mostreu | mostrin |
Related termsEdit
ReferencesEdit
- ^ “mostrar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
Further readingEdit
- “mostrar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “mostrar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “mostrar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
GalicianEdit
EtymologyEdit
From Old Portuguese mostrar, from Latin mōnstrāre, present active infinitive of mōnstrō.
VerbEdit
mostrar (first-person singular present mostro, first-person singular preterite mostrei, past participle mostrado)
- (transitive) to show
ConjugationEdit
Related termsEdit
OccitanEdit
Alternative formsEdit
EtymologyEdit
From Old Occitan mostrar, from Latin mōnstrāre, present active infinitive of mōnstrō. First attested in the 14th century.[1]
PronunciationEdit
Audio (file)
VerbEdit
mostrar
- (Languedoc, transitive) to show
ConjugationEdit
This verb needs an inflection-table template.
Related termsEdit
ReferencesEdit
- ^ Diccionari General de la Lenga Occitana, L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber, 2008-2016, page 394.
Old OccitanEdit
EtymologyEdit
From Latin mōnstrāre, present active infinitive of mōnstrō.
VerbEdit
mostrar
- (transitive) to show
Related termsEdit
DescendantsEdit
- Occitan: mostrar
PortugueseEdit
Alternative formsEdit
EtymologyEdit
From Old Portuguese mostrar, from Latin mōnstrāre.
PronunciationEdit
VerbEdit
mostrar (first-person singular present mostro, first-person singular preterite mostrei, past participle mostrado)
- (transitive) to show
- 2005, J. K. Rowling, Harry Potter e o Enigma do Príncipe [Harry Potter and the Half-Blood Prince] (Harry Potter; 6), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 143:
- Deixe-me mostrar a você...
- Let me show you...
- Mostre-o para mim./Mostre-mo ― Show it to me.
- Eu vou-te mostrar. ― I'll show you.
- reflexive of mostrar
- to show off (to demonstrate something for the purpose of bragging)
ConjugationEdit
1Brazil.
2Portugal.
SynonymsEdit
SpanishEdit
EtymologyEdit
From Latin mōnstrāre. Cognate with English muster, Italian mostrare, Occitan muishar and French montrer.
PronunciationEdit
VerbEdit
mostrar (first-person singular present muestro, first-person singular preterite mostré, past participle mostrado)
- (transitive) to show (have somebody see something)
ConjugationEdit
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Related termsEdit
Further readingEdit
- “mostrar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
SwedishEdit
NounEdit
mostrar
- indefinite plural of moster.