mukava

Finnish

Etymology

muka- +‎ -va (see mukaan for initial component)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmukɑʋɑ/, [ˈmukɑ̝ʋɑ̝]
• Rhymes: -ukɑʋɑ
• Syllabification^(key): mu‧ka‧va

Adjective

mukava (comparative mukavampi, superlative mukavin)

1. comfortable
2. nice, pleasant
3. affable, friendly, courteous, sociable

Declension

Inflection of mukava (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		mukava	mukavat
genitive		mukavan	mukavien
partitive		mukavaa	mukavia
illative		mukavaan	mukaviin
		singular	plural
nominative		mukava	mukavat
accusative	nom.	mukava	mukavat
	gen.	mukavan
genitive		mukavan	mukavien mukavainrare
partitive		mukavaa	mukavia
inessive		mukavassa	mukavissa
elative		mukavasta	mukavista
illative		mukavaan	mukaviin
adessive		mukavalla	mukavilla
ablative		mukavalta	mukavilta
allative		mukavalle	mukaville
essive		mukavana	mukavina
translative		mukavaksi	mukaviksi
abessive		mukavatta	mukavitta
instructive		—	mukavin
comitative		—	mukavine

Possessive forms of mukava (Kotus type 10/koira, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative mukavani mukavani accusative nom. mukavani mukavani gen. mukavani genitive mukavani mukavieni mukavainirare partitive mukavaani mukaviani inessive mukavassani mukavissani elative mukavastani mukavistani illative mukavaani mukaviini adessive mukavallani mukavillani ablative mukavaltani mukaviltani allative mukavalleni mukavilleni essive mukavanani mukavinani translative mukavakseni mukavikseni abessive mukavattani mukavittani instructive — — comitative — mukavineni second-person singular possessor singular plural nominative mukavasi mukavasi accusative nom. mukavasi mukavasi gen. mukavasi genitive mukavasi mukaviesi mukavaisirare partitive mukavaasi mukaviasi inessive mukavassasi mukavissasi elative mukavastasi mukavistasi illative mukavaasi mukaviisi adessive mukavallasi mukavillasi ablative mukavaltasi mukaviltasi allative mukavallesi mukavillesi essive mukavanasi mukavinasi translative mukavaksesi mukaviksesi abessive mukavattasi mukavittasi instructive — — comitative — mukavinesi first-person plural possessor singular plural nominative mukavamme mukavamme accusative nom. mukavamme mukavamme gen. mukavamme genitive mukavamme mukaviemme mukavaimmerare partitive mukavaamme mukaviamme inessive mukavassamme mukavissamme elative mukavastamme mukavistamme illative mukavaamme mukaviimme adessive mukavallamme mukavillamme ablative mukavaltamme mukaviltamme allative mukavallemme mukavillemme essive mukavanamme mukavinamme translative mukavaksemme mukaviksemme abessive mukavattamme mukavittamme instructive — — comitative — mukavinemme second-person plural possessor singular plural nominative mukavanne mukavanne accusative nom. mukavanne mukavanne gen. mukavanne genitive mukavanne mukavienne mukavainnerare partitive mukavaanne mukavianne inessive mukavassanne mukavissanne elative mukavastanne mukavistanne illative mukavaanne mukaviinne adessive mukavallanne mukavillanne ablative mukavaltanne mukaviltanne allative mukavallenne mukavillenne essive mukavananne mukavinanne translative mukavaksenne mukaviksenne abessive mukavattanne mukavittanne instructive — — comitative — mukavinenne third-person possessor singular plural nominative mukavansa mukavansa accusative nom. mukavansa mukavansa gen. mukavansa genitive mukavansa mukaviensa mukavainsarare partitive mukavaansa mukaviaan mukaviansa inessive mukavassaan mukavassansa mukavissaan mukavissansa elative mukavastaan mukavastansa mukavistaan mukavistansa illative mukavaansa mukaviinsa adessive mukavallaan mukavallansa mukavillaan mukavillansa ablative mukavaltaan mukavaltansa mukaviltaan mukaviltansa allative mukavalleen mukavallensa mukavilleen mukavillensa essive mukavanaan mukavanansa mukavinaan mukavinansa translative mukavakseen mukavaksensa mukavikseen mukaviksensa abessive mukavattaan mukavattansa mukavittaan mukavittansa instructive — — comitative — mukavineen mukavinensa

Derived terms

• mukavasti
• mukavoittaa
• mukavoitua
• mukavuus

 

compounds

• epämukava
• huippumukava

 

Further reading

• “mukava”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *mukaba. Cognates include Finnish mukava.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈmukɑʋɑ/, [ˈmukɑʋ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈmukɑːʋɑ/, [ˈmukˑɑːʋɑ]
• Rhymes: -ukɑʋ, -ukɑːʋɑ
• Hyphenation: mu‧ka‧va

Adjective

mukava (comparative mukavamp)

1. nice, pleasant

Declension

Declension of mukava (type 3/kana, no gradation)
	singular	plural
nominative	mukava	mukavat
genitive	mukavan	mukavoin
partitive	mukavaa	mukavoja
illative	mukavaa	mukavoihe
inessive	mukavaas	mukavois
elative	mukavast	mukavoist
allative	mukavalle	mukavoille
adessive	mukavaal	mukavoil
ablative	mukavalt	mukavoilt
translative	mukavaks	mukavoiks
essive	mukavanna, mukavaan	mukavoinna, mukavoin
exessive1)	mukavant	mukavoint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 317