mundo aberto

Portuguese

Etymology

Calque of English open world.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈmũ.du aˈbɛʁ.tu/ [ˈmũ.du aˈbɛh.tu]

• (Brazil) IPA^(key): /ˈmũ.du aˈbɛʁ.tu/ [ˈmũ.du aˈbɛh.tu]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ˈmũ.du aˈbɛɾ.tu/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ˈmũ.du aˈbɛʁ.tu/ [ˈmũ.du aˈbɛχ.tu]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈmũ.do aˈbɛɻ.to/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈmũ.du ɐˈbɛɾ.tu/ [ˈmũ.du ɐˈβɛɾ.tu]

Noun

mundo aberto m (plural mundos abertos)

1. (video games) open world
   • 2009 September 10, Érico Borgo, “Red Dead Redemption promete ser o GTA do Velho Oeste”, in The Enemy‎^[1], São Paulo: Omelete:

     A Rockstar (Grand Theft Auto IV) mostrou novas imagens de Red Dead Redemption, jogo de mundo aberto ambientado no Velho Oeste que continua a franquia inciada em Red Dead Revolver.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2019, Demétrio Valente, “Uma nova cara dos zumbis”, in EGW‎^[2], number 172, São Paulo: Edicase, page 44:

     […] lançou no serviço Early Acces^[sic] do Steam um jogo de mundo aberto que misturava survival horror […]

     (please add an English translation of this quotation)