muurain

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *mura- (from which cognates are variously derived), from Proto-Uralic *mura.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmuːrɑi̯n/, [ˈmuːrɑ̝i̯n]
• Rhymes: -uːrɑin
• Syllabification^(key): muu‧rain

Noun

muurain

1. cloudberry, Rubus chamaemorus

   Synonyms: hilla, lakka, lintti, nevamarja, suomuurain, valokki

Declension

Inflection of muurain (Kotus type 33/kytkin, no gradation)
nominative		muurain	muuraimet
genitive		muuraimen	muuraimien muurainten
partitive		muurainta	muuraimia
illative		muuraimeen	muuraimiin
		singular	plural
nominative		muurain	muuraimet
accusative	nom.	muurain	muuraimet
	gen.	muuraimen
genitive		muuraimen	muuraimien muurainten
partitive		muurainta	muuraimia
inessive		muuraimessa	muuraimissa
elative		muuraimesta	muuraimista
illative		muuraimeen	muuraimiin
adessive		muuraimella	muuraimilla
ablative		muuraimelta	muuraimilta
allative		muuraimelle	muuraimille
essive		muuraimena	muuraimina
translative		muuraimeksi	muuraimiksi
abessive		muuraimetta	muuraimitta
instructive		—	muuraimin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of muurain (Kotus type 33/kytkin, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative muuraimeni muuraimeni accusative nom. muuraimeni muuraimeni gen. muuraimeni genitive muuraimeni muuraimieni muurainteni partitive muuraintani muuraimiani inessive muuraimessani muuraimissani elative muuraimestani muuraimistani illative muuraimeeni muuraimiini adessive muuraimellani muuraimillani ablative muuraimeltani muuraimiltani allative muuraimelleni muuraimilleni essive muuraimenani muuraiminani translative muuraimekseni muuraimikseni abessive muuraimettani muuraimittani instructive — — comitative — muuraimineni second-person singular possessor singular plural nominative muuraimesi muuraimesi accusative nom. muuraimesi muuraimesi gen. muuraimesi genitive muuraimesi muuraimiesi muuraintesi partitive muuraintasi muuraimiasi inessive muuraimessasi muuraimissasi elative muuraimestasi muuraimistasi illative muuraimeesi muuraimiisi adessive muuraimellasi muuraimillasi ablative muuraimeltasi muuraimiltasi allative muuraimellesi muuraimillesi essive muuraimenasi muuraiminasi translative muuraimeksesi muuraimiksesi abessive muuraimettasi muuraimittasi instructive — — comitative — muuraiminesi first-person plural possessor singular plural nominative muuraimemme muuraimemme accusative nom. muuraimemme muuraimemme gen. muuraimemme genitive muuraimemme muuraimiemme muuraintemme partitive muuraintamme muuraimiamme inessive muuraimessamme muuraimissamme elative muuraimestamme muuraimistamme illative muuraimeemme muuraimiimme adessive muuraimellamme muuraimillamme ablative muuraimeltamme muuraimiltamme allative muuraimellemme muuraimillemme essive muuraimenamme muuraiminamme translative muuraimeksemme muuraimiksemme abessive muuraimettamme muuraimittamme instructive — — comitative — muuraiminemme second-person plural possessor singular plural nominative muuraimenne muuraimenne accusative nom. muuraimenne muuraimenne gen. muuraimenne genitive muuraimenne muuraimienne muuraintenne partitive muuraintanne muuraimianne inessive muuraimessanne muuraimissanne elative muuraimestanne muuraimistanne illative muuraimeenne muuraimiinne adessive muuraimellanne muuraimillanne ablative muuraimeltanne muuraimiltanne allative muuraimellenne muuraimillenne essive muuraimenanne muuraiminanne translative muuraimeksenne muuraimiksenne abessive muuraimettanne muuraimittanne instructive — — comitative — muuraiminenne third-person possessor singular plural nominative muuraimensa muuraimensa accusative nom. muuraimensa muuraimensa gen. muuraimensa genitive muuraimensa muuraimiensa muuraintensa partitive muuraintaan muuraintansa muuraimiaan muuraimiansa inessive muuraimessaan muuraimessansa muuraimissaan muuraimissansa elative muuraimestaan muuraimestansa muuraimistaan muuraimistansa illative muuraimeensa muuraimiinsa adessive muuraimellaan muuraimellansa muuraimillaan muuraimillansa ablative muuraimeltaan muuraimeltansa muuraimiltaan muuraimiltansa allative muuraimelleen muuraimellensa muuraimilleen muuraimillensa essive muuraimenaan muuraimenansa muuraiminaan muuraiminansa translative muuraimekseen muuraimeksensa muuraimikseen muuraimiksensa abessive muuraimettaan muuraimettansa muuraimittaan muuraimittansa instructive — — comitative — muuraimineen muuraiminensa

Derived terms

• Muuruvesi

 

compounds

• muurainaste
• muurainhopeatäplä
• suomuurain

 

Further reading

• “muurain”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Ingrian

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈmuːrɑi̯n/, [ˈmuːrən]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈmuːrɑi̯n/, [ˈmuːrɑi̯n]
• Rhymes: -uːrɑi̯n
• Hyphenation: muu‧rain

Noun

muurain

1. Alternative form of muuran

Declension

Declension of muurain (type 15/syän, no gradation)
	singular	plural
nominative	muurain	muuraimet
genitive	muuraimen	muuraimiin
partitive	muurainta, muuraint	muuraimia
illative	muuraimee	muuraimii
inessive	muuraimees	muuraimiis
elative	muuraimest	muuraimist
allative	muuraimelle	muuraimille
adessive	muuraimeel	muuraimiil
ablative	muuraimelt	muuraimilt
translative	muuraimeks	muuraimiks
essive	muuraimenna, muuraimeen	muuraiminna, muuraimiin
exessive1)	muuraiment	muuraimint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 322