nõu

See also: nou, nóu, nòu, noû, nǒu, and no'u

Estonian

Etymology 1

From Proto-Finnic *neuvo. Cognate with Finnish neuvo and Votic nõvvo.

Pronunciation

• IPA^(key): /nˈɤu̯/

Noun

nõu (genitive nõu, partitive nõu)

1. advice, counsel
2. plan, idea

Declension

Inflection of nõu (ÕS type 26/koi, no gradation)

	singular	plural
nominative	nõu	nõud
accusative	nõu	nõud
genitive	nõu	nõude
partitive	nõu	nõusid
illative	nõusse	nõudesse
inessive	nõus	nõudes
elative	nõust	nõudest
allative	nõule	nõudele
adessive	nõul	nõudel
ablative	nõult	nõudelt
translative	nõuks	nõudeks
terminative	nõuni	nõudeni
essive	nõuna	nõudena
abessive	nõuta	nõudeta
comitative	nõuga	nõudega

Note that the partitive singular is irregular for the koi type.

Derived terms

• abinõu
• eelnõu
• vandenõu
• nõuanne
• nõukogu, nõukogude

Etymology 2

The word nõu "advice" has historically also meant "tool, instrument" (see abinõu). The meaning "container" thus derives from "instrument of storage".

Pronunciation

• IPA^(key): /nɤu/

Noun

nõu (genitive nõu, partitive nõud)

1. receptacle, container, vessel
2. dish, utensil

Declension

Inflection of nõu (ÕS type 26/koi, no gradation)

	singular	plural
nominative	nõu	nõud
accusative	nõu	nõud
genitive	nõu	nõude
partitive	nõu	nõusid
illative	nõusse	nõudesse
inessive	nõus	nõudes
elative	nõust	nõudest
allative	nõule	nõudele
adessive	nõul	nõudel
ablative	nõult	nõudelt
translative	nõuks	nõudeks
terminative	nõuni	nõudeni
essive	nõuna	nõudena
abessive	nõuta	nõudeta
comitative	nõuga	nõudega

Note that the partitive singular is irregular. However, the non-normative partitive singular form nõud (regular for the koi type) is also commonly used (which is not the case for the homonym nõu (“advice”)).

Synonyms

• (container): anum
• (dish, utensil): lauanõu, sööginõu, toidunõu, söögiriist

Derived terms

• jalanõu
• nõudepesu, nõudepesumasin, nõudepesuvahend, nõudepesuvesi, nõudepesija