najeżyć

Polish

From na- +‎ jeżyć.^[1] First attested in 1558.^[2]

najeżyć impf (perfective najeżać)

(transitive) to make stand on end, to make bristle (to cause (much) hair, fur, spikes, etc. to stand as opposed lay on the skin)
Synonyms: napuszyć, nastroszyć, zjeżyć
(transitive) to scatter, to litter, to pepper (to place many obstacles somewhere) [with instrumental ‘with what obstacle’]
Synonym: zjeżyć
(transitive) to bristle (to cover with something pointed)
(reflexive with się) to bristle (to cause one's own hair, fur, spikes, etc. to stand as opposed lay on the skin)
Synonyms: nastroszyć się, zjeżyć się
(reflexive with się) to stand on end, to bristle (of hair, fur, spikes, to not lay on the skin)
Synonyms: nastroszyć się, zjeżyć się
(reflexive with się) to bristle up (to take on an oppositional attitude with regard to something one doesn't like)
Synonyms: nastroszyć się, zjeżyć się

Synonym: jeżyć się, stroszyć się, zjeżać się
(reflexive with się, obsolete) to be bristled (to be covered with something pointed)

Conjugation of najeżyć pf
	person	singular			plural
	person	masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		najeżyć
future tense	1^st	najeżę			najeżymy
	2^nd	najeżysz			najeżycie
	3^rd	najeży			najeżą
	impersonal	najeży się
past tense	1^st	najeżyłem, -(e)m najeżył	najeżyłam, -(e)m najeżyła	najeżyłom, -(e)m najeżyło	najeżyliśmy, -(e)śmy najeżyli	najeżyłyśmy, -(e)śmy najeżyły
	2^nd	najeżyłeś, -(e)ś najeżył	najeżyłaś, -(e)ś najeżyła	najeżyłoś, -(e)ś najeżyło	najeżyliście, -(e)ście najeżyli	najeżyłyście, -(e)ście najeżyły
	3^rd	najeżył	najeżyła	najeżyło	najeżyli	najeżyły
	impersonal	najeżono
conditional	1^st	najeżyłbym, bym najeżył	najeżyłabym, bym najeżyła	najeżyłobym, bym najeżyło	najeżylibyśmy, byśmy najeżyli	najeżyłybyśmy, byśmy najeżyły
	2^nd	najeżyłbyś, byś najeżył	najeżyłabyś, byś najeżyła	najeżyłobyś, byś najeżyło	najeżylibyście, byście najeżyli	najeżyłybyście, byście najeżyły
	3^rd	najeżyłby, by najeżył	najeżyłaby, by najeżyła	najeżyłoby, by najeżyło	najeżyliby, by najeżyli	najeżyłyby, by najeżyły
	impersonal	najeżono by
imperative	1^st	niech najeżę			najeżmy
	2^nd	najeż			najeżcie
	3^rd	niech najeży			niech najeżą
passive adjectival participle		najeżony	najeżona	najeżone	najeżeni	najeżone
anterior adverbial participle		najeżywszy
verbal noun		najeżenie

najeżyć pf

(transitive) to bristle (to evoke an oppositional attitude in someone)
Synonym: zjeżyć

Conjugation of najeżyć pf
	person	singular			plural
	person	masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		najeżyć
future tense	1^st	najeżę			najeżymy
	2^nd	najeżysz			najeżycie
	3^rd	najeży			najeżą
	impersonal	najeży się
past tense	1^st	najeżyłem, -(e)m najeżył	najeżyłam, -(e)m najeżyła	najeżyłom, -(e)m najeżyło	najeżyliśmy, -(e)śmy najeżyli	najeżyłyśmy, -(e)śmy najeżyły
	2^nd	najeżyłeś, -(e)ś najeżył	najeżyłaś, -(e)ś najeżyła	najeżyłoś, -(e)ś najeżyło	najeżyliście, -(e)ście najeżyli	najeżyłyście, -(e)ście najeżyły
	3^rd	najeżył	najeżyła	najeżyło	najeżyli	najeżyły
	impersonal	najeżono
conditional	1^st	najeżyłbym, bym najeżył	najeżyłabym, bym najeżyła	najeżyłobym, bym najeżyło	najeżylibyśmy, byśmy najeżyli	najeżyłybyśmy, byśmy najeżyły
	2^nd	najeżyłbyś, byś najeżył	najeżyłabyś, byś najeżyła	najeżyłobyś, byś najeżyło	najeżylibyście, byście najeżyli	najeżyłybyście, byście najeżyły
	3^rd	najeżyłby, by najeżył	najeżyłaby, by najeżyła	najeżyłoby, by najeżyło	najeżyliby, by najeżyli	najeżyłyby, by najeżyły
	impersonal	najeżono by
imperative	1^st	niech najeżę			najeżmy
	2^nd	najeż			najeżcie
	3^rd	niech najeży			niech najeżą
passive adjectival participle		najeżony	najeżona	najeżone	najeżeni	najeżone
anterior adverbial participle		najeżywszy
verbal noun		najeżenie

adjectives

^ Halina Zgółkowa, editor (1994-2005), “najeżyć”, in Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny, volumes 1-50, Poznań: Wydawnictwo Kurpisz, →ISBN
^ Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “najeżyć”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]