Finnish edit

Etymology edit

From naksauttaa +‎ -ella.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /ˈnɑksɑu̯telːɑˣ/, [ˈnɑ̝ks̠ɑ̝u̯ˌt̪e̞lːɑ̝(ʔ)]
  • Rhymes: -elːɑ
  • Syllabification(key): nak‧sau‧tel‧la

Verb edit

naksautella

  1. (transitive, usually atelic) frequentative of naksauttaa (to click or snap)

Conjugation edit

Inflection of naksautella (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. naksauttelen en naksauttele 1st sing. olen naksautellut en ole naksautellut
2nd sing. naksauttelet et naksauttele 2nd sing. olet naksautellut et ole naksautellut
3rd sing. naksauttelee ei naksauttele 3rd sing. on naksautellut ei ole naksautellut
1st plur. naksauttelemme emme naksauttele 1st plur. olemme naksautelleet emme ole naksautelleet
2nd plur. naksauttelette ette naksauttele 2nd plur. olette naksautelleet ette ole naksautelleet
3rd plur. naksauttelevat eivät naksauttele 3rd plur. ovat naksautelleet eivät ole naksautelleet
passive naksautellaan ei naksautella passive on naksauteltu ei ole naksauteltu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. naksauttelin en naksautellut 1st sing. olin naksautellut en ollut naksautellut
2nd sing. naksauttelit et naksautellut 2nd sing. olit naksautellut et ollut naksautellut
3rd sing. naksautteli ei naksautellut 3rd sing. oli naksautellut ei ollut naksautellut
1st plur. naksauttelimme emme naksautelleet 1st plur. olimme naksautelleet emme olleet naksautelleet
2nd plur. naksauttelitte ette naksautelleet 2nd plur. olitte naksautelleet ette olleet naksautelleet
3rd plur. naksauttelivat eivät naksautelleet 3rd plur. olivat naksautelleet eivät olleet naksautelleet
passive naksauteltiin ei naksauteltu passive oli naksauteltu ei ollut naksauteltu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. naksauttelisin en naksauttelisi 1st sing. olisin naksautellut en olisi naksautellut
2nd sing. naksauttelisit et naksauttelisi 2nd sing. olisit naksautellut et olisi naksautellut
3rd sing. naksauttelisi ei naksauttelisi 3rd sing. olisi naksautellut ei olisi naksautellut
1st plur. naksauttelisimme emme naksauttelisi 1st plur. olisimme naksautelleet emme olisi naksautelleet
2nd plur. naksauttelisitte ette naksauttelisi 2nd plur. olisitte naksautelleet ette olisi naksautelleet
3rd plur. naksauttelisivat eivät naksauttelisi 3rd plur. olisivat naksautelleet eivät olisi naksautelleet
passive naksauteltaisiin ei naksauteltaisi passive olisi naksauteltu ei olisi naksauteltu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. naksauttele älä naksauttele 2nd sing.
3rd sing. naksautelkoon älköön naksautelko 3rd sing. olkoon naksautellut älköön olko naksautellut
1st plur. naksautelkaamme älkäämme naksautelko 1st plur.
2nd plur. naksautelkaa älkää naksautelko 2nd plur.
3rd plur. naksautelkoot älkööt naksautelko 3rd plur. olkoot naksautelleet älkööt olko naksautelleet
passive naksauteltakoon älköön naksauteltako passive olkoon naksauteltu älköön olko naksauteltu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. naksautellen en naksautelle 1st sing. lienen naksautellut en liene naksautellut
2nd sing. naksautellet et naksautelle 2nd sing. lienet naksautellut et liene naksautellut
3rd sing. naksautellee ei naksautelle 3rd sing. lienee naksautellut ei liene naksautellut
1st plur. naksautellemme emme naksautelle 1st plur. lienemme naksautelleet emme liene naksautelleet
2nd plur. naksautellette ette naksautelle 2nd plur. lienette naksautelleet ette liene naksautelleet
3rd plur. naksautellevat eivät naksautelle 3rd plur. lienevät naksautelleet eivät liene naksautelleet
passive naksauteltaneen ei naksauteltane passive lienee naksauteltu ei liene naksauteltu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st naksautella present naksautteleva naksauteltava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st naksautellakseni naksautellaksemme
2nd naksautellaksesi naksautellaksenne
3rd naksautellakseen
naksautellaksensa
past naksautellut naksauteltu
2nd inessive2 naksautellessa naksauteltaessa agent3 naksauttelema
Possessive forms
Person sing. plur.
1st naksautellessani naksautellessamme
2nd naksautellessasi naksautellessanne
3rd naksautellessaan
naksautellessansa
negative naksauttelematon
instructive naksautellen 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

3rd inessive naksauttelemassa
elative naksauttelemasta
illative naksauttelemaan
adessive naksauttelemalla
abessive naksauttelematta
instructive naksautteleman naksauteltaman
4th4 verbal noun naksautteleminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st naksauttelemaisillani naksauttelemaisillamme
2nd naksauttelemaisillasi naksauttelemaisillanne
3rd naksauttelemaisillaan
naksauttelemaisillansa

Further reading edit