Polish edit

Etymology edit

From nalać +‎ -wać.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /naˈlɛ.vat͡ɕ/
  • (file)
  • Rhymes: -ɛvat͡ɕ
  • Syllabification: na‧le‧wać

Verb edit

nalewać impf (perfective nalać)

  1. (transitive) to pour into or onto
  2. (transitive) to top off
  3. (transitive) to spill
  4. (transitive) to hit
    Synonyms: see Thesaurus:bić
  5. (transitive) to pee
    Synonyms: see Thesaurus:oddawać mocz

Conjugation edit

Conjugation of nalewać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive nalewać
present tense 1st nalewam nalewamy
2nd nalewasz nalewacie
3rd nalewa nalewają
impersonal nalewa się
past tense 1st nalewałem,
-(e)m nalewał
nalewałam,
-(e)m nalewała
nalewałom,
-(e)m nalewało
nalewaliśmy,
-(e)śmy nalewali
nalewałyśmy,
-(e)śmy nalewały
2nd nalewałeś,
-(e)ś nalewał
nalewałaś,
-(e)ś nalewała
nalewałoś,
-(e)ś nalewało
nalewaliście,
-(e)ście nalewali
nalewałyście,
-(e)ście nalewały
3rd nalewał nalewała nalewało nalewali nalewały
impersonal nalewano
future tense 1st będę nalewał,
będę nalewać
będę nalewała,
będę nalewać
będę nalewało,
będę nalewać
będziemy nalewali,
będziemy nalewać
będziemy nalewały,
będziemy nalewać
2nd będziesz nalewał,
będziesz nalewać
będziesz nalewała,
będziesz nalewać
będziesz nalewało,
będziesz nalewać
będziecie nalewali,
będziecie nalewać
będziecie nalewały,
będziecie nalewać
3rd będzie nalewał,
będzie nalewać
będzie nalewała,
będzie nalewać
będzie nalewało,
będzie nalewać
będą nalewali,
będą nalewać
będą nalewały,
będą nalewać
impersonal będzie nalewać się
conditional 1st nalewałbym,
bym nalewał
nalewałabym,
bym nalewała
nalewałobym,
bym nalewało
nalewalibyśmy,
byśmy nalewali
nalewałybyśmy,
byśmy nalewały
2nd nalewałbyś,
byś nalewał
nalewałabyś,
byś nalewała
nalewałobyś,
byś nalewało
nalewalibyście,
byście nalewali
nalewałybyście,
byście nalewały
3rd nalewałby,
by nalewał
nalewałaby,
by nalewała
nalewałoby,
by nalewało
nalewaliby,
by nalewali
nalewałyby,
by nalewały
impersonal nalewano by
imperative 1st niech nalewam nalewajmy
2nd nalewaj nalewajcie
3rd niech nalewa niech nalewają
active adjectival participle nalewający nalewająca nalewające nalewający nalewające
passive adjectival participle nalewany nalewana nalewane nalewani nalewane
contemporary adverbial participle nalewając
verbal noun nalewanie

Further reading edit

  • nalewać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • nalewać in Polish dictionaries at PWN