nilkutella

Finnish

Etymology

From nilkuttaa +‎ -ella.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnilkutelːɑˣ/, [ˈnilkuˌt̪e̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Syllabification^(key): nil‧ku‧tel‧la

Verb

nilkutella

1. (intransitive) to limp around

Conjugation

Inflection of nilkutella (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nilkuttelen	en nilkuttele	1st sing.	olen nilkutellut	en ole nilkutellut
2nd sing.		nilkuttelet	et nilkuttele	2nd sing.	olet nilkutellut	et ole nilkutellut
3rd sing.		nilkuttelee	ei nilkuttele	3rd sing.	on nilkutellut	ei ole nilkutellut
1st plur.		nilkuttelemme	emme nilkuttele	1st plur.	olemme nilkutelleet	emme ole nilkutelleet
2nd plur.		nilkuttelette	ette nilkuttele	2nd plur.	olette nilkutelleet	ette ole nilkutelleet
3rd plur.		nilkuttelevat	eivät nilkuttele	3rd plur.	ovat nilkutelleet	eivät ole nilkutelleet
passive		nilkutellaan	ei nilkutella	passive	on nilkuteltu	ei ole nilkuteltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nilkuttelin	en nilkutellut	1st sing.	olin nilkutellut	en ollut nilkutellut
2nd sing.		nilkuttelit	et nilkutellut	2nd sing.	olit nilkutellut	et ollut nilkutellut
3rd sing.		nilkutteli	ei nilkutellut	3rd sing.	oli nilkutellut	ei ollut nilkutellut
1st plur.		nilkuttelimme	emme nilkutelleet	1st plur.	olimme nilkutelleet	emme olleet nilkutelleet
2nd plur.		nilkuttelitte	ette nilkutelleet	2nd plur.	olitte nilkutelleet	ette olleet nilkutelleet
3rd plur.		nilkuttelivat	eivät nilkutelleet	3rd plur.	olivat nilkutelleet	eivät olleet nilkutelleet
passive		nilkuteltiin	ei nilkuteltu	passive	oli nilkuteltu	ei ollut nilkuteltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nilkuttelisin	en nilkuttelisi	1st sing.	olisin nilkutellut	en olisi nilkutellut
2nd sing.		nilkuttelisit	et nilkuttelisi	2nd sing.	olisit nilkutellut	et olisi nilkutellut
3rd sing.		nilkuttelisi	ei nilkuttelisi	3rd sing.	olisi nilkutellut	ei olisi nilkutellut
1st plur.		nilkuttelisimme	emme nilkuttelisi	1st plur.	olisimme nilkutelleet	emme olisi nilkutelleet
2nd plur.		nilkuttelisitte	ette nilkuttelisi	2nd plur.	olisitte nilkutelleet	ette olisi nilkutelleet
3rd plur.		nilkuttelisivat	eivät nilkuttelisi	3rd plur.	olisivat nilkutelleet	eivät olisi nilkutelleet
passive		nilkuteltaisiin	ei nilkuteltaisi	passive	olisi nilkuteltu	ei olisi nilkuteltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		nilkuttele	älä nilkuttele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		nilkutelkoon	älköön nilkutelko	3rd sing.	olkoon nilkutellut	älköön olko nilkutellut
1st plur.		nilkutelkaamme	älkäämme nilkutelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		nilkutelkaa	älkää nilkutelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		nilkutelkoot	älkööt nilkutelko	3rd plur.	olkoot nilkutelleet	älkööt olko nilkutelleet
passive		nilkuteltakoon	älköön nilkuteltako	passive	olkoon nilkuteltu	älköön olko nilkuteltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nilkutellen	en nilkutelle	1st sing.	lienen nilkutellut	en liene nilkutellut
2nd sing.		nilkutellet	et nilkutelle	2nd sing.	lienet nilkutellut	et liene nilkutellut
3rd sing.		nilkutellee	ei nilkutelle	3rd sing.	lienee nilkutellut	ei liene nilkutellut
1st plur.		nilkutellemme	emme nilkutelle	1st plur.	lienemme nilkutelleet	emme liene nilkutelleet
2nd plur.		nilkutellette	ette nilkutelle	2nd plur.	lienette nilkutelleet	ette liene nilkutelleet
3rd plur.		nilkutellevat	eivät nilkutelle	3rd plur.	lienevät nilkutelleet	eivät liene nilkutelleet
passive		nilkuteltaneen	ei nilkuteltane	passive	lienee nilkuteltu	ei liene nilkuteltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		nilkutella		present	nilkutteleva	nilkuteltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nilkutellakseni nilkutellaksemme 2nd nilkutellaksesi nilkutellaksenne 3rd nilkutellakseen nilkutellaksensa		past	nilkutellut	nilkuteltu
2nd	inessive2	nilkutellessa	nilkuteltaessa	agent3	nilkuttelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st nilkutellessani nilkutellessamme 2nd nilkutellessasi nilkutellessanne 3rd nilkutellessaan nilkutellessansa		negative	nilkuttelematon
	instructive	nilkutellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	nilkuttelemassa	—
	elative	nilkuttelemasta	—
	illative	nilkuttelemaan	—
	adessive	nilkuttelemalla	—
	abessive	nilkuttelematta	—
	instructive	nilkutteleman	nilkuteltaman
4th4	verbal noun	nilkutteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nilkuttelemaisillani nilkuttelemaisillamme 2nd nilkuttelemaisillasi nilkuttelemaisillanne 3rd nilkuttelemaisillaan nilkuttelemaisillansa

Further reading

• “nilkutella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03