nokedli
Hungarian edit
Etymology edit
From German Nockerl (“dumpling”), from Bavarian [Term?],[1][2] + -dli. Suffixed with -i to resolve the word-final consonant cluster, compare cetli from Bavarian zettl or German Zettel (/ˈt͡sɛtl̩/) etc.
Pronunciation edit
Noun edit
nokedli (plural nokedlik)
Declension edit
| Inflection (stem in long/high vowel, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | nokedli | nokedlik |
| accusative | nokedlit | nokedliket |
| dative | nokedlinek | nokedliknek |
| instrumental | nokedlivel | nokedlikkel |
| causal-final | nokedliért | nokedlikért |
| translative | nokedlivé | nokedlikké |
| terminative | nokedliig | nokedlikig |
| essive-formal | nokedliként | nokedlikként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | nokedliben | nokedlikben |
| superessive | nokedlin | nokedliken |
| adessive | nokedlinél | nokedliknél |
| illative | nokedlibe | nokedlikbe |
| sublative | nokedlire | nokedlikre |
| allative | nokedlihez | nokedlikhez |
| elative | nokedliből | nokedlikből |
| delative | nokedliről | nokedlikről |
| ablative | nokedlitől | nokedliktől |
| non-attributive possessive - singular |
nokedlié | nokedliké |
| non-attributive possessive - plural |
nokedliéi | nokedlikéi |
| Possessive forms of nokedli | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | nokedlim | nokedlijeim |
| 2nd person sing. | nokedlid | nokedlijeid |
| 3rd person sing. | nokedlije | nokedlijei |
| 1st person plural | nokedlink | nokedlijeink |
| 2nd person plural | nokedlitek | nokedlijeitek |
| 3rd person plural | nokedlijük | nokedlijeik |
See also edit
References edit
- ^ nokedli in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading edit
- nokedli in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- nokedli in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN