See also: Notar, NOTAR, and notář

CatalanEdit

EtymologyEdit

From Latin notāre, present active infinitive of notō.

PronunciationEdit

VerbEdit

notar (first-person singular present noto, past participle notat)

  1. to note, make a note

ConjugationEdit

Related termsEdit

Further readingEdit


GalicianEdit

EtymologyEdit

From Latin notāre, present active infinitive of notō.

PronunciationEdit

VerbEdit

notar (first-person singular present noto, first-person singular preterite notei, past participle notado)

  1. to note, make a note of
    Synonym: anotar
  2. to notice, take notice
    Synonyms: decatar, sentir
  3. first/third-person singular future subjunctive of notar
  4. first/third-person singular personal infinitive of notar

ConjugationEdit

Related termsEdit

Further readingEdit

ReferencesEdit

  • notar” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
  • notar” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • notar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
  • notar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • notar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

IdoEdit

EtymologyEdit

Borrowed from Esperanto notiEnglish noteFrench noterGerman notierenItalian notareSpanish notar, from Latin notō, notāre (write remarks or notes), from nota (mark, sign).

PronunciationEdit

VerbEdit

notar (present tense notas, past tense notis, future tense notos, imperative notez, conditional notus)

  1. to note, to note something down

ConjugationEdit


Norwegian NynorskEdit

NounEdit

notar m

  1. indefinite plural of note

PortugueseEdit

EtymologyEdit

From Latin notāre.

PronunciationEdit

VerbEdit

notar (first-person singular present indicative noto, past participle notado)

  1. (transitive) to notice; to observe; to take notice (to see or realise something previously unknown or unseen)
    Notem que a porta está fechada.Notice that the door is closed.
    Estava andando quando notei uma moeda no chão.I was walking when I noticed a coin on the floor.
    Synonyms: perceber, reparar, aperceber-se de
  2. (transitive) to note (to record in writing)
    Synonyms: anotar, escrever
  3. first-person singular (eu) personal infinitive of notar
  4. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) personal infinitive of notar
  5. first-person singular (eu) future subjunctive of notar
  6. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) future subjunctive of notar

ConjugationEdit

Further readingEdit

  • notar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

RomanschEdit

Alternative formsEdit

  • (Rumantsch Grischun, Sursilvan, Sutsilvan, Surmiran) nudar
  • (Puter) noter

EtymologyEdit

From Latin notō, notāre (write remarks or notes), from nota (mark, sign).

VerbEdit

notar

  1. (Rumantsch Grischun, Sursilvan, Vallader) to note, write up, write down

SpanishEdit

EtymologyEdit

From Latin notāre, present active infinitive of notō.

PronunciationEdit

  • IPA(key): /noˈtaɾ/, [noˈt̪aɾ]

VerbEdit

notar (first-person singular present noto, first-person singular preterite noté, past participle notado)

  1. (transitive) to note (make a written record of and/or purposefully commit to memory)
  2. (reflexive) to show, to be noticed, to become obvious

ConjugationEdit

Related termsEdit

Further readingEdit


SwedishEdit

NounEdit

notar

  1. indefinite plural of not 'seine'