nuhraantua

Finnish

Etymology

nuhrata +‎ -antua

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnuhrɑːntuɑˣ/, [ˈnuxrɑ̝ːn̪ˌt̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uɑ
• Syllabification^(key): nuh‧raan‧tu‧a

Verb

nuhraantua

1. (intransitive) to become dirty, worn

Conjugation

Inflection of nuhraantua (Kotus type 52*J/sanoa, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nuhraannun	en nuhraannu	1st sing.	olen nuhraantunut	en ole nuhraantunut
2nd sing.		nuhraannut	et nuhraannu	2nd sing.	olet nuhraantunut	et ole nuhraantunut
3rd sing.		nuhraantuu	ei nuhraannu	3rd sing.	on nuhraantunut	ei ole nuhraantunut
1st plur.		nuhraannumme	emme nuhraannu	1st plur.	olemme nuhraantuneet	emme ole nuhraantuneet
2nd plur.		nuhraannutte	ette nuhraannu	2nd plur.	olette nuhraantuneet	ette ole nuhraantuneet
3rd plur.		nuhraantuvat	eivät nuhraannu	3rd plur.	ovat nuhraantuneet	eivät ole nuhraantuneet
passive		nuhraannutaan	ei nuhraannuta	passive	on nuhraannuttu	ei ole nuhraannuttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nuhraannuin	en nuhraantunut	1st sing.	olin nuhraantunut	en ollut nuhraantunut
2nd sing.		nuhraannuit	et nuhraantunut	2nd sing.	olit nuhraantunut	et ollut nuhraantunut
3rd sing.		nuhraantui	ei nuhraantunut	3rd sing.	oli nuhraantunut	ei ollut nuhraantunut
1st plur.		nuhraannuimme	emme nuhraantuneet	1st plur.	olimme nuhraantuneet	emme olleet nuhraantuneet
2nd plur.		nuhraannuitte	ette nuhraantuneet	2nd plur.	olitte nuhraantuneet	ette olleet nuhraantuneet
3rd plur.		nuhraantuivat	eivät nuhraantuneet	3rd plur.	olivat nuhraantuneet	eivät olleet nuhraantuneet
passive		nuhraannuttiin	ei nuhraannuttu	passive	oli nuhraannuttu	ei ollut nuhraannuttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nuhraantuisin	en nuhraantuisi	1st sing.	olisin nuhraantunut	en olisi nuhraantunut
2nd sing.		nuhraantuisit	et nuhraantuisi	2nd sing.	olisit nuhraantunut	et olisi nuhraantunut
3rd sing.		nuhraantuisi	ei nuhraantuisi	3rd sing.	olisi nuhraantunut	ei olisi nuhraantunut
1st plur.		nuhraantuisimme	emme nuhraantuisi	1st plur.	olisimme nuhraantuneet	emme olisi nuhraantuneet
2nd plur.		nuhraantuisitte	ette nuhraantuisi	2nd plur.	olisitte nuhraantuneet	ette olisi nuhraantuneet
3rd plur.		nuhraantuisivat	eivät nuhraantuisi	3rd plur.	olisivat nuhraantuneet	eivät olisi nuhraantuneet
passive		nuhraannuttaisiin	ei nuhraannuttaisi	passive	olisi nuhraannuttu	ei olisi nuhraannuttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		nuhraannu	älä nuhraannu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		nuhraantukoon	älköön nuhraantuko	3rd sing.	olkoon nuhraantunut	älköön olko nuhraantunut
1st plur.		nuhraantukaamme	älkäämme nuhraantuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		nuhraantukaa	älkää nuhraantuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		nuhraantukoot	älkööt nuhraantuko	3rd plur.	olkoot nuhraantuneet	älkööt olko nuhraantuneet
passive		nuhraannuttakoon	älköön nuhraannuttako	passive	olkoon nuhraannuttu	älköön olko nuhraannuttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nuhraantunen	en nuhraantune	1st sing.	lienen nuhraantunut	en liene nuhraantunut
2nd sing.		nuhraantunet	et nuhraantune	2nd sing.	lienet nuhraantunut	et liene nuhraantunut
3rd sing.		nuhraantunee	ei nuhraantune	3rd sing.	lienee nuhraantunut	ei liene nuhraantunut
1st plur.		nuhraantunemme	emme nuhraantune	1st plur.	lienemme nuhraantuneet	emme liene nuhraantuneet
2nd plur.		nuhraantunette	ette nuhraantune	2nd plur.	lienette nuhraantuneet	ette liene nuhraantuneet
3rd plur.		nuhraantunevat	eivät nuhraantune	3rd plur.	lienevät nuhraantuneet	eivät liene nuhraantuneet
passive		nuhraannuttaneen	ei nuhraannuttane	passive	lienee nuhraannuttu	ei liene nuhraannuttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		nuhraantua		present	nuhraantuva	nuhraannuttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nuhraantuakseni nuhraantuaksemme 2nd nuhraantuaksesi nuhraantuaksenne 3rd nuhraantuakseen nuhraantuaksensa		past	nuhraantunut	nuhraannuttu
2nd	inessive2	nuhraantuessa	nuhraannuttaessa	agent3	nuhraantuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st nuhraantuessani nuhraantuessamme 2nd nuhraantuessasi nuhraantuessanne 3rd nuhraantuessaan nuhraantuessansa		negative	nuhraantumaton
	instructive	nuhraantuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	nuhraantumassa	—
	elative	nuhraantumasta	—
	illative	nuhraantumaan	—
	adessive	nuhraantumalla	—
	abessive	nuhraantumatta	—
	instructive	nuhraantuman	nuhraannuttaman
4th4	verbal noun	nuhraantuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nuhraantumaisillani nuhraantumaisillamme 2nd nuhraantumaisillasi nuhraantumaisillanne 3rd nuhraantumaisillaan nuhraantumaisillansa

Synonyms

• nuhjaantua

Derived terms

• nuhraantunut

Related terms

• nuhraannuttaa (transitive)
• nuhruinen

Further reading

• “nuhraantua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03