Polish edit

Etymology edit

From obciągać +‎ -nąć.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /ɔpˈt͡ɕɔŋɡ.nɔɲt͡ɕ/
  • (file)
  • Rhymes: -ɔŋɡnɔɲt͡ɕ
  • Syllabification: ob‧ciąg‧nąć

Verb edit

obciągnąć pf (imperfective obciągać)

  1. (transitive) to down, to lower (e.g. a shirt)
  2. (transitive, colloquial) to drink alcohol
  3. (transitive, colloquial) to fellate, to suck off

Conjugation edit

Conjugation of obciągnąć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive obciągnąć
future tense 1st obciągnę obciągniemy
2nd obciągniesz obciągniecie
3rd obciągnie obciągną
impersonal obciągnie się
past tense 1st obciągnąłem,
-(e)m obciągnął
obciągnęłam,
-(e)m obciągnęła
obciągnęłom,
-(e)m obciągnęło
obciągnęliśmy,
-(e)śmy obciągnęli
obciągnęłyśmy,
-(e)śmy obciągnęły
2nd obciągnąłeś,
-(e)ś obciągnął
obciągnęłaś,
-(e)ś obciągnęła
obciągnęłoś,
-(e)ś obciągnęło
obciągnęliście,
-(e)ście obciągnęli
obciągnęłyście,
-(e)ście obciągnęły
3rd obciągnął obciągnęła obciągnęło obciągnęli obciągnęły
impersonal obciągnięto
conditional 1st obciągnąłbym,
bym obciągnął
obciągnęłabym,
bym obciągnęła
obciągnęłobym,
bym obciągnęło
obciągnęlibyśmy,
byśmy obciągnęli
obciągnęłybyśmy,
byśmy obciągnęły
2nd obciągnąłbyś,
byś obciągnął
obciągnęłabyś,
byś obciągnęła
obciągnęłobyś,
byś obciągnęło
obciągnęlibyście,
byście obciągnęli
obciągnęłybyście,
byście obciągnęły
3rd obciągnąłby,
by obciągnął
obciągnęłaby,
by obciągnęła
obciągnęłoby,
by obciągnęło
obciągnęliby,
by obciągnęli
obciągnęłyby,
by obciągnęły
impersonal obciągnięto by
imperative 1st niech obciągnę obciągnijmy
2nd obciągnij obciągnijcie
3rd niech obciągnie niech obciągną
passive adjectival participle obciągnięty obciągnięta obciągnięte obciągnięci obciągnięte
anterior adverbial participle obciągnąwszy
verbal noun obciągnięcie

Further reading edit

  • obciągnąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • obciągnąć in Polish dictionaries at PWN