Polish edit

Etymology edit

From ob- +‎ jeździć +‎ -ać.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /ɔbˈjɛʐ.d͡ʐat͡ɕ/
  • (file)
  • Rhymes: -ɛʐd͡ʐat͡ɕ
  • Syllabification: ob‧jeż‧dżać

Verb edit

objeżdżać impf (perfective objechać)

  1. (transitive) to travel around, to detour
  2. (transitive) to tour, to visit
  3. (transitive) to scold, to roast, to dress down
    Synonyms: besztać, ganić, karcić, łajać, obtańcowywać, ochrzaniać, opieprzać, opierdalać, rugać, sztorcować, strofować, upominać, napominać

Conjugation edit

Conjugation of objeżdżać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive objeżdżać
present tense 1st objeżdżam objeżdżamy
2nd objeżdżasz objeżdżacie
3rd objeżdża objeżdżają
impersonal objeżdża się
past tense 1st objeżdżałem,
-(e)m objeżdżał
objeżdżałam,
-(e)m objeżdżała
objeżdżałom,
-(e)m objeżdżało
objeżdżaliśmy,
-(e)śmy objeżdżali
objeżdżałyśmy,
-(e)śmy objeżdżały
2nd objeżdżałeś,
-(e)ś objeżdżał
objeżdżałaś,
-(e)ś objeżdżała
objeżdżałoś,
-(e)ś objeżdżało
objeżdżaliście,
-(e)ście objeżdżali
objeżdżałyście,
-(e)ście objeżdżały
3rd objeżdżał objeżdżała objeżdżało objeżdżali objeżdżały
impersonal objeżdżano
future tense 1st będę objeżdżał,
będę objeżdżać
będę objeżdżała,
będę objeżdżać
będę objeżdżało,
będę objeżdżać
będziemy objeżdżali,
będziemy objeżdżać
będziemy objeżdżały,
będziemy objeżdżać
2nd będziesz objeżdżał,
będziesz objeżdżać
będziesz objeżdżała,
będziesz objeżdżać
będziesz objeżdżało,
będziesz objeżdżać
będziecie objeżdżali,
będziecie objeżdżać
będziecie objeżdżały,
będziecie objeżdżać
3rd będzie objeżdżał,
będzie objeżdżać
będzie objeżdżała,
będzie objeżdżać
będzie objeżdżało,
będzie objeżdżać
będą objeżdżali,
będą objeżdżać
będą objeżdżały,
będą objeżdżać
impersonal będzie objeżdżać się
conditional 1st objeżdżałbym,
bym objeżdżał
objeżdżałabym,
bym objeżdżała
objeżdżałobym,
bym objeżdżało
objeżdżalibyśmy,
byśmy objeżdżali
objeżdżałybyśmy,
byśmy objeżdżały
2nd objeżdżałbyś,
byś objeżdżał
objeżdżałabyś,
byś objeżdżała
objeżdżałobyś,
byś objeżdżało
objeżdżalibyście,
byście objeżdżali
objeżdżałybyście,
byście objeżdżały
3rd objeżdżałby,
by objeżdżał
objeżdżałaby,
by objeżdżała
objeżdżałoby,
by objeżdżało
objeżdżaliby,
by objeżdżali
objeżdżałyby,
by objeżdżały
impersonal objeżdżano by
imperative 1st niech objeżdżam objeżdżajmy
2nd objeżdżaj objeżdżajcie
3rd niech objeżdża niech objeżdżają
active adjectival participle objeżdżający objeżdżająca objeżdżające objeżdżający objeżdżające
passive adjectival participle objeżdżany objeżdżana objeżdżane objeżdżani objeżdżane
contemporary adverbial participle objeżdżając
verbal noun objeżdżanie

Further reading edit

  • objeżdżać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • objeżdżać in Polish dictionaries at PWN