ogołocić
Polish edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Verb edit
ogołocić pf (imperfective ogołacać or ogałacać)
- (transitive) to strip bare of something (to take all of something from) [+ z (genitive) = of what]
- 2015 October 7, Andrzej Stankiewicz, “Dożywotnia pożyczka prezydentów”, in Rzeczpospolita[1], archived from the original on 2024-04-07:
- Kolejni prezydenci ogołocili Kancelarię Prezydenta m[iędzy] in[nymi] z mebli i sprzętu elektronicznego.
- Successive presidents have stripped the Presidential Office bare of, among other things, furniture and electronic devices.
- 2017, Víctor del Árbol, Milion kropli[2], Wydawnictwo Sonia Draga, archived from the original on 2024-04-07, chapter 18:
- Jesteś taki jak Elías? Mężczyzna, który bierze innych w posiadanie, z wszystkiego ich ogołaca, a potem zostawia na pastwę losu?
- Are you like Elías? A man who takes others into his possession, takes everything from them, and then leaves them as prey of fortune?
- 2024, Elly Conway, translated by Michał Strąkow & Xenia Wiśniewska, Argylle[3], Insignis Media, archived from the original on 2024-04-07, prologue:
- Czekają na człowieka, który mówi im to, co chcą usłyszeć — że masowa imigracja ogałaca Rosję z jej zasobów i rozmywa jej narodową tożsamość...
- They are waiting for a person who tells them what they want to hear — that mass immigration is stripping Russia bare of its resources and diluting its national identity...
- (reflexive with się) to strip oneself bare
- (reflexive with się) to strip each other bare