- Arabic: استعد، جاهز، انطلق! ('ista3id, jaahiz, inTaliq!)
- Chinese:
- Mandarin: 各就各位！預備！跑！／各就各位！预备！跑！ (gèjiùgèwèi! yùbèi! pǎo!)
- Czech: připravit se, pozor, start!; připravit se, pozor, teď
- Danish: klar, parat, start
- Dutch: op uw plaatsen, klaar, af!
- Esperanto: en loko, pretu, iru!
- Estonian: kohtadele, valmisolla, läks; tähelepanu, valmisolla, läks
- Finnish: paikoillanne, valmiina, nyt (has different variations)
- French: à vos marques, prêts, partez (fr)
- German: auf die Plätze, fertig, los (de); Achtung, fertig, los (de)
- Greek: λάβετε θέσεις, έτοιμοι, μαρς! (lávete théseis, étoimoi, mars!)
- Hebrew: למקומות, היכון, צא! (la-mekomot, hikkon, tse!)
- Hindi: please add this translation if you can
- Hungarian: felkészülni, vigyázz, rajt; vigyázz, kész, rajt
- Icelandic: tilbúinn, viðbúinn, af stað m, tilbúin, viðbúin, af stað f
- Ido: a via aleo, pronteskez, irez!
- Indonesian: bersedia, siap, ya
- Italian: pronti, attenti, via!, pronti, partenza, via!
- Japanese: 位置について、用意、ドン! (ichi-ni tsuite, yōi, don!), せえの (sēno) (for any function other than just racing)
- Korean: please add this translation if you can
- Latin: in tuis vestigiis, parāte, īte; parāte, dēstituite, īte
- Norwegian: klar, ferdig, gå; klare, ferdige, gå pl
- Persian: بجای خود،آماده، حرکت!
- Polish: na miejsca, gotowi, start, do biegu, gotowi, start (pl)
- Portuguese: preparar, apontar, vai
- Romanian: pe locuri, fiți gata, start
- Russian: на ста́рт, внима́ние, марш! (na stárt, vnimánije, marš!), раз, два, три (raz, dva, tri)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: припрема, позор, сад!
- Roman: priprema, pozor, sad!
- Spanish: ¡en sus marcas, listos, fuera!; preparados, listos, ¡ya!
- Swedish: på era platser, färdiga, gå; på edra platser, färdiga, gå; klara, färdiga, gå
- Telugu: please add this translation if you can
- Thai: หนึ่ง สอง สาม ไป!, เตรียมตัว ระวัง ไป!
- Ukrainian: на старт, увага, руш! (na start, uvaha, ruš!) (official, formal), раз, два, три, почали (raz, dva, try, počaly)
- Vietnamese: please add this translation if you can
|
