operar
CatalanEdit
EtymologyEdit
Borrowed from Late Latin operāre, present active infinitive of operō. Doublet of obrar, which was inherited.
PronunciationEdit
VerbEdit
operar (first-person singular present opero, past participle operat)
ConjugationEdit
Conjugation of operar (first conjugation)
infinitive | operar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | operant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | operat | operada | |||||
plural | operats | operades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | opero | operes | opera | operem | opereu | operen | |
imperfect | operava | operaves | operava | operàvem | operàveu | operaven | |
future | operaré | operaràs | operarà | operarem | operareu | operaran | |
preterite | operí | operares | operà | operàrem | operàreu | operaren | |
conditional | operaria | operaries | operaria | operaríem | operaríeu | operarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | operi | operis | operi | operem | opereu | operin | |
imperfect | operés | operessis | operés | operéssim | operéssiu | operessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
— | opera | operi | operem | opereu | operin |
Related termsEdit
Further readingEdit
- “operar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “operar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “operar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “operar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
PortugueseEdit
EtymologyEdit
Borrowed from Late Latin operārī. Cognate of obrar.
PronunciationEdit
- Hyphenation: o‧pe‧rar
VerbEdit
operar (first-person singular present opero, first-person singular preterite operei, past participle operado)
ConjugationEdit
Conjugation of operar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazil.
2Portugal.
Further readingEdit
- “operar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
SpanishEdit
EtymologyEdit
Borrowed from Late Latin operāre, present active infinitive of operō. Doublet of obrar, which was inherited.
PronunciationEdit
VerbEdit
operar (first-person singular present opero, first-person singular preterite operé, past participle operado)
- to operate (to perform surgery)
- to produce, to achieve
- Synonym: realizar
- to operate (to deal in a commodity)
- (reflexive) to undergo plastic surgery
- ¿Te has operado de algo?
- Have you undergone some plastic surgery?
- Mi hermana quiere operarse.
- My sister wants to have work done.
- Dicen que esta actriz porno está operada.
- They say that this porn actress has had plastic surgery.
ConjugationEdit
Conjugation of operar (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive | operar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | operando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | operado | operada | |||||
plural | operados | operadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | opero | operastú operásvos |
opera | operamos | operáis | operan | |
imperfect | operaba | operabas | operaba | operábamos | operabais | operaban | |
preterite | operé | operaste | operó | operamos | operasteis | operaron | |
future | operaré | operarás | operará | operaremos | operaréis | operarán | |
conditional | operaría | operarías | operaría | operaríamos | operaríais | operarían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | opere | operestú operésvos2 |
opere | operemos | operéis | operen | |
imperfect (ra) |
operara | operaras | operara | operáramos | operarais | operaran | |
imperfect (se) |
operase | operases | operase | operásemos | operaseis | operasen | |
future1 | operare | operares | operare | operáremos | operareis | operaren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | operatú operávos |
opere | operemos | operad | operen | ||
negative | no operes | no opere | no operemos | no operéis | no operen |
Selected combined forms of operar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Related termsEdit
Further readingEdit
- “operar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014