originelli

Finnish

Etymology

From French originel.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈoriɡinelːi/, [ˈo̞riɡiˌne̞lːi]
• Rhymes: -elːi
• Syllabification^(key): o‧ri‧gi‧nel‧li

Adjective

originelli (comparative originellimpi, superlative originellein)

1. original (fresh, different)

Declension

Inflection of originelli (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative		originelli	originellit
genitive		originellin	originellien
partitive		originellia	originelleja
illative		originelliin	originelleihin
		singular	plural
nominative		originelli	originellit
accusative	nom.	originelli	originellit
	gen.	originellin
genitive		originellin	originellien
partitive		originellia	originelleja
inessive		originellissa	originelleissa
elative		originellista	originelleista
illative		originelliin	originelleihin
adessive		originellilla	originelleilla
ablative		originellilta	originelleilta
allative		originellille	originelleille
essive		originellina	originelleina
translative		originelliksi	originelleiksi
abessive		originellitta	originelleitta
instructive		—	originellein
comitative		—	originelleine

Possessive forms of originelli (Kotus type 5/risti, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative originellini originellini accusative nom. originellini originellini gen. originellini genitive originellini originellieni partitive originelliani originellejani inessive originellissani originelleissani elative originellistani originelleistani illative originelliini originelleihini adessive originellillani originelleillani ablative originelliltani originelleiltani allative originellilleni originelleilleni essive originellinani originelleinani translative originellikseni originelleikseni abessive originellittani originelleittani instructive — — comitative — originelleineni second-person singular possessor singular plural nominative originellisi originellisi accusative nom. originellisi originellisi gen. originellisi genitive originellisi originelliesi partitive originelliasi originellejasi inessive originellissasi originelleissasi elative originellistasi originelleistasi illative originelliisi originelleihisi adessive originellillasi originelleillasi ablative originelliltasi originelleiltasi allative originellillesi originelleillesi essive originellinasi originelleinasi translative originelliksesi originelleiksesi abessive originellittasi originelleittasi instructive — — comitative — originelleinesi first-person plural possessor singular plural nominative originellimme originellimme accusative nom. originellimme originellimme gen. originellimme genitive originellimme originelliemme partitive originelliamme originellejamme inessive originellissamme originelleissamme elative originellistamme originelleistamme illative originelliimme originelleihimme adessive originellillamme originelleillamme ablative originelliltamme originelleiltamme allative originellillemme originelleillemme essive originellinamme originelleinamme translative originelliksemme originelleiksemme abessive originellittamme originelleittamme instructive — — comitative — originelleinemme second-person plural possessor singular plural nominative originellinne originellinne accusative nom. originellinne originellinne gen. originellinne genitive originellinne originellienne partitive originellianne originellejanne inessive originellissanne originelleissanne elative originellistanne originelleistanne illative originelliinne originelleihinne adessive originellillanne originelleillanne ablative originelliltanne originelleiltanne allative originellillenne originelleillenne essive originellinanne originelleinanne translative originelliksenne originelleiksenne abessive originellittanne originelleittanne instructive — — comitative — originelleinenne third-person possessor singular plural nominative originellinsa originellinsa accusative nom. originellinsa originellinsa gen. originellinsa genitive originellinsa originelliensa partitive originelliaan originelliansa originellejaan originellejansa inessive originellissaan originellissansa originelleissaan originelleissansa elative originellistaan originellistansa originelleistaan originelleistansa illative originelliinsa originelleihinsa adessive originellillaan originellillansa originelleillaan originelleillansa ablative originelliltaan originelliltansa originelleiltaan originelleiltansa allative originellilleen originellillensa originelleilleen originelleillensa essive originellinaan originellinansa originelleinaan originelleinansa translative originellikseen originelliksensa originelleikseen originelleiksensa abessive originellittaan originellittansa originelleittaan originelleittansa instructive — — comitative — originelleineen originelleinensa

Derived terms

• originellisti

Further reading

• “originelli”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03