parfait

See also: Parfait

English

Etymology

From French parfait (“perfect”). Doublet of perfect, perfecto, and perfectus.

Pronunciation

• Audio (US):

  (file)

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /ˈpɑːfeɪ/, /pɑːˈfeɪ/
• (General American) IPA^(key): /ˈpɑɹfeɪ/, /pɑɹˈfeɪ/

Noun

parfait (plural parfaits)

1. A French parfait (parfait glacé), an iced dessert made with egg yolks, sugar, cream, and flavouring (usually fruit), sometimes with the addition of a liqueur.
   • 2004, Alan Hollinghurst, The Line of Beauty […], 1st American edition, New York, N.Y.: Bloomsbury Publishing, →ISBN, page 379:

     Brad hesitated, peering at the grid of spun sugar that jutted from his loganberry parfait.

2. An American parfait, a layered dessert often consisting of fruit, ice cream, pastries, whipped topping, etc. and served in a glass, often a parfait glass.
3. (UK) A smooth pâté, usually made from liver and flavoured with liqueurs.

Derived terms

• parfait spoon

Related terms

• parfait amour
• parfait d'amour

Translations

an iced dessert

• Bulgarian: парфе́ n (parfé)
• Chinese:

  Cantonese: 芭菲 (baa¹ fei¹)

  Mandarin: 芭菲 (zh) (bāfēi)

• Danish: parfait c
• Finnish: jäädyke, parfait (fi), parfee
• Hungarian: parfé (hu)
• Japanese: パフェ (ja) (pafe)
• Korean: 파르페 (pareupe)
• Macedonian: парфе́ n (parfé)
• Marathi: पार्फे m (pārphe)
• Russian: парфе́ (ru) n (parfé)
• Swedish: parfait (sv) c
• Turkish: parfe

Finnish

Etymology

Unadapted borrowing from French parfait (“perfect”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɑrfeː/, [ˈpɑ̝rfe̞ː]
• Rhymes: -ɑrfeː
• Syllabification^(key): par‧fait
• Hyphenation^(key): par‧fait

Noun

parfait

1. French parfait (dessert)

   Alternative form: parfee

   Synonyms: see jäädyke

Declension

Inflection of parfait (Kotus type 22/parfait, no gradation)
nominative		parfait	parfait’t
genitive		parfait’n	parfait’iden parfait’itten
partitive		parfait’ta	parfait’ita
illative		parfait’hen	parfait’ihin
		singular	plural
nominative		parfait	parfait’t
accusative	nom.	parfait	parfait’t
	gen.	parfait’n
genitive		parfait’n	parfait’iden parfait’itten
partitive		parfait’ta	parfait’ita
inessive		parfait’ssa	parfait’issa
elative		parfait’sta	parfait’ista
illative		parfait’hen	parfait’ihin
adessive		parfait’lla	parfait’illa
ablative		parfait’lta	parfait’ilta
allative		parfait’lle	parfait’ille
essive		parfait’na	parfait’ina
translative		parfait’ksi	parfait’iksi
abessive		parfait’tta	parfait’itta
instructive		—	parfait’in
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of parfait (Kotus type 22/parfait, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative parfait’ni parfait’ni accusative nom. parfait’ni parfait’ni gen. parfait’ni genitive parfait’ni parfait’ideni parfait’itteni partitive parfait’tani parfait’itani inessive parfait’ssani parfait’issani elative parfait’stani parfait’istani illative parfait’heni parfait’ihini adessive parfait’llani parfait’illani ablative parfait’ltani parfait’iltani allative parfait’lleni parfait’illeni essive parfait’nani parfait’inani translative parfait’kseni parfait’ikseni abessive parfait’ttani parfait’ittani instructive — — comitative — parfait’ineni second-person singular possessor singular plural nominative parfait’si parfait’si accusative nom. parfait’si parfait’si gen. parfait’si genitive parfait’si parfait’idesi parfait’ittesi partitive parfait’tasi parfait’itasi inessive parfait’ssasi parfait’issasi elative parfait’stasi parfait’istasi illative parfait’hesi parfait’ihisi adessive parfait’llasi parfait’illasi ablative parfait’ltasi parfait’iltasi allative parfait’llesi parfait’illesi essive parfait’nasi parfait’inasi translative parfait’ksesi parfait’iksesi abessive parfait’ttasi parfait’ittasi instructive — — comitative — parfait’inesi first-person plural possessor singular plural nominative parfait’mme parfait’mme accusative nom. parfait’mme parfait’mme gen. parfait’mme genitive parfait’mme parfait’idemme parfait’ittemme partitive parfait’tamme parfait’itamme inessive parfait’ssamme parfait’issamme elative parfait’stamme parfait’istamme illative parfait’hemme parfait’ihimme adessive parfait’llamme parfait’illamme ablative parfait’ltamme parfait’iltamme allative parfait’llemme parfait’illemme essive parfait’namme parfait’inamme translative parfait’ksemme parfait’iksemme abessive parfait’ttamme parfait’ittamme instructive — — comitative — parfait’inemme second-person plural possessor singular plural nominative parfait’nne parfait’nne accusative nom. parfait’nne parfait’nne gen. parfait’nne genitive parfait’nne parfait’idenne parfait’ittenne partitive parfait’tanne parfait’itanne inessive parfait’ssanne parfait’issanne elative parfait’stanne parfait’istanne illative parfait’henne parfait’ihinne adessive parfait’llanne parfait’illanne ablative parfait’ltanne parfait’iltanne allative parfait’llenne parfait’illenne essive parfait’nanne parfait’inanne translative parfait’ksenne parfait’iksenne abessive parfait’ttanne parfait’ittanne instructive — — comitative — parfait’inenne third-person possessor singular plural nominative parfait’nsa parfait’nsa accusative nom. parfait’nsa parfait’nsa gen. parfait’nsa genitive parfait’nsa parfait’idensa parfait’ittensa partitive parfait’taan parfait’tansa parfait’itaan parfait’itansa inessive parfait’ssaan parfait’ssansa parfait’issaan parfait’issansa elative parfait’staan parfait’stansa parfait’istaan parfait’istansa illative parfait’hensa parfait’ihinsa adessive parfait’llaan parfait’llansa parfait’illaan parfait’illansa ablative parfait’ltaan parfait’ltansa parfait’iltaan parfait’iltansa allative parfait’lleen parfait’llensa parfait’illeen parfait’illensa essive parfait’naan parfait’nansa parfait’inaan parfait’inansa translative parfait’kseen parfait’ksensa parfait’ikseen parfait’iksensa abessive parfait’ttaan parfait’ttansa parfait’ittaan parfait’ittansa instructive — — comitative — parfait’ineen parfait’inensa

Further reading

• “parfait”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

French

Etymology

Calque of Latin perfectus based on French par- + fait, inherited from Latin per- and factus respectively.

Pronunciation

• IPA^(key): /paʁ.fɛ/

• Audio:

  (file)

Participle

parfait (feminine parfaite, masculine plural parfaits, feminine plural parfaites)

1. past participle of parfaire

Adjective

parfait (feminine parfaite, masculine plural parfaits, feminine plural parfaites)

1. perfect (exactly right)

   Antonym: imparfait

   Le déjeuner était parfait.

   The lunch was perfect.

Derived terms

• accord parfait
• bouquet parfait
• carré parfait
• nul n'est parfait
• parfaitement

Related terms

• imparfait
• perfection

Noun

parfait m (plural parfaits)

1. (grammar) perfect tense

Derived terms

• plus-que-parfait

Related terms

• imparfait

Descendants

• → Finnish: parfait, parfee

Further reading

• “parfait” in Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877.
• “parfait”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Norman

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

parfait m (plural parfaits)

1. (Jersey, grammar) perfect tense

Old French

Adjective

parfait m (oblique and nominative feminine singular parfaite)

1. perfect (faultless; without imperfection)

Descendants

• → Middle English: parfit
  • English: parfit
• French: parfait
  • → English: parfait
  • → Finnish: parfait
• Norman: parfait

Swedish

Noun

parfait c

1. parfait (dessert)

Declension

Declension of parfait

		nominative	genitive
singular	indefinite	parfait	parfaits
	definite	parfaiten	parfaitens
plural	indefinite	parfaiter	parfaiters
	definite	parfaiterna	parfaiternas

References

• parfait in Svensk ordbok (SO)
• parfait in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• parfait in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)