peipata

Finnish

Etymology

Possibly a variant of peijata.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpei̯pɑtɑˣ/, [ˈpe̞i̯pɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -eipɑtɑ
• Syllabification^(key): pei‧pa‧ta

Verb

peipata (colloquial)

1. (sports) to do a dummy, to feint, to deke

Conjugation

Inflection of peipata (Kotus type 73*B/salata, pp-p gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		peippaan	en peippaa	1st sing.	olen peipannut	en ole peipannut
2nd sing.		peippaat	et peippaa	2nd sing.	olet peipannut	et ole peipannut
3rd sing.		peippaa	ei peippaa	3rd sing.	on peipannut	ei ole peipannut
1st plur.		peippaamme	emme peippaa	1st plur.	olemme peipanneet	emme ole peipanneet
2nd plur.		peippaatte	ette peippaa	2nd plur.	olette peipanneet	ette ole peipanneet
3rd plur.		peippaavat	eivät peippaa	3rd plur.	ovat peipanneet	eivät ole peipanneet
passive		peipataan	ei peipata	passive	on peipattu	ei ole peipattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		peippasin	en peipannut	1st sing.	olin peipannut	en ollut peipannut
2nd sing.		peippasit	et peipannut	2nd sing.	olit peipannut	et ollut peipannut
3rd sing.		peippasi	ei peipannut	3rd sing.	oli peipannut	ei ollut peipannut
1st plur.		peippasimme	emme peipanneet	1st plur.	olimme peipanneet	emme olleet peipanneet
2nd plur.		peippasitte	ette peipanneet	2nd plur.	olitte peipanneet	ette olleet peipanneet
3rd plur.		peippasivat	eivät peipanneet	3rd plur.	olivat peipanneet	eivät olleet peipanneet
passive		peipattiin	ei peipattu	passive	oli peipattu	ei ollut peipattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		peippaisin	en peippaisi	1st sing.	olisin peipannut	en olisi peipannut
2nd sing.		peippaisit	et peippaisi	2nd sing.	olisit peipannut	et olisi peipannut
3rd sing.		peippaisi	ei peippaisi	3rd sing.	olisi peipannut	ei olisi peipannut
1st plur.		peippaisimme	emme peippaisi	1st plur.	olisimme peipanneet	emme olisi peipanneet
2nd plur.		peippaisitte	ette peippaisi	2nd plur.	olisitte peipanneet	ette olisi peipanneet
3rd plur.		peippaisivat	eivät peippaisi	3rd plur.	olisivat peipanneet	eivät olisi peipanneet
passive		peipattaisiin	ei peipattaisi	passive	olisi peipattu	ei olisi peipattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		peippaa	älä peippaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		peipatkoon	älköön peipatko	3rd sing.	olkoon peipannut	älköön olko peipannut
1st plur.		peipatkaamme	älkäämme peipatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		peipatkaa	älkää peipatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		peipatkoot	älkööt peipatko	3rd plur.	olkoot peipanneet	älkööt olko peipanneet
passive		peipattakoon	älköön peipattako	passive	olkoon peipattu	älköön olko peipattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		peipannen	en peipanne	1st sing.	lienen peipannut	en liene peipannut
2nd sing.		peipannet	et peipanne	2nd sing.	lienet peipannut	et liene peipannut
3rd sing.		peipannee	ei peipanne	3rd sing.	lienee peipannut	ei liene peipannut
1st plur.		peipannemme	emme peipanne	1st plur.	lienemme peipanneet	emme liene peipanneet
2nd plur.		peipannette	ette peipanne	2nd plur.	lienette peipanneet	ette liene peipanneet
3rd plur.		peipannevat	eivät peipanne	3rd plur.	lienevät peipanneet	eivät liene peipanneet
passive		peipattaneen	ei peipattane	passive	lienee peipattu	ei liene peipattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		peipata		present	peippaava	peipattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st peipatakseni peipataksemme 2nd peipataksesi peipataksenne 3rd peipatakseen peipataksensa		past	peipannut	peipattu
2nd	inessive2	peipatessa	peipattaessa	agent3	peippaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st peipatessani peipatessamme 2nd peipatessasi peipatessanne 3rd peipatessaan peipatessansa		negative	peippaamaton
	instructive	peipaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	peippaamassa	—
	elative	peippaamasta	—
	illative	peippaamaan	—
	adessive	peippaamalla	—
	abessive	peippaamatta	—
	instructive	peippaaman	peipattaman
4th4	verbal noun	peippaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st peippaamaisillani peippaamaisillamme 2nd peippaamaisillasi peippaamaisillanne 3rd peippaamaisillaan peippaamaisillansa

Derived terms

• peippailla
• peippaus
• peippi

 

Further reading

• “peipata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03