pela boca morre o peixe
Portuguese
editEtymology
editLiterally, “by its mouth the fish dies”.
Pronunciation
edit- (Portugal) IPA(key): /ˈpe.lɐ ˈbo.kɐ ˈmɔ.ʁ‿u ˈpɐj.ʃɨ/ [ˈpe.lɐ ˈβo.kɐ ˈmɔ.ʁ‿u ˈpɐj.ʃɨ]
- (Northern Portugal) IPA(key): /ˈpe.lɐ ˈbo.kɐ ˈmɔ.ʁ‿u ˈpej.t͡ʃɨ/ [ˈpe.lɐ ˈβo.kɐ ˈmɔ.ʁ‿u ˈpej.t͡ʃɨ]
- (Central Portugal) IPA(key): /ˈpe.lɐ ˈbo.kɐ ˈmɔ.ʁ‿u ˈpej.ʃɨ/ [ˈpe.lɐ ˈβo.kɐ ˈmɔ.ʁ‿u ˈpej.ʃɨ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ˈpe.lɐ ˈbo.kɐ ˈmɔ.ʁ‿u ˈpe.ʃɨ/ [ˈpe.lɐ ˈβo.kɐ ˈmɔ.ʁ‿u ˈpe.ʃɨ]