perkele

See also: Perkele

FinnishEdit

EtymologyEdit

From Proto-Finnic *perkeleh, which derives from the name of the Baltic deity of thunder; compare Lithuanian Perkūnas and Proto-Slavic *Perunъ. After Finland's conquest (c. 1250) and subsequent Christianization, its meaning changed to a profanity and a euphemism for Satan at least partly due to the influence of the clergy.

PronunciationEdit

  • IPA(key): /ˈperkeleˣ/, [ˈpe̞rke̞le̞(ʔ)]
  • (file)
  • Rhymes: -erkele
  • Syllabification: per‧ke‧le

NounEdit

perkele

  1. The Devil, Satan; also Perkele
  2. devil

DeclensionEdit

Inflection of perkele (Kotus type 48/hame, no gradation)
nominative perkele perkeleet
genitive perkeleen perkeleiden
perkeleitten
partitive perkelettä perkeleitä
illative perkeleeseen perkeleisiin
perkeleihin
singular plural
nominative perkele perkeleet
accusative nom. perkele perkeleet
gen. perkeleen
genitive perkeleen perkeleiden
perkeleitten
partitive perkelettä perkeleitä
inessive perkeleessä perkeleissä
elative perkeleestä perkeleistä
illative perkeleeseen perkeleisiin
perkeleihin
adessive perkeleellä perkeleillä
ablative perkeleeltä perkeleiltä
allative perkeleelle perkeleille
essive perkeleenä perkeleinä
translative perkeleeksi perkeleiksi
instructive perkelein
abessive perkeleettä perkeleittä
comitative perkeleineen
Possessive forms of perkele (type hame)
possessor singular plural
1st person perkeleeni perkeleemme
2nd person perkeleesi perkeleenne
3rd person perkeleensä

SynonymsEdit

Derived termsEdit

InterjectionEdit

perkele

  1. (vulgar) A swearword.
    Perkele, se on hidas!
    Damn it's slow!

Usage notesEdit

Usually considered to have a particular strength or seriousness compared to other swearwords.

SynonymsEdit

AdjectiveEdit

perkele (not comparable)

  1. (vulgar) bloody, fucking (intensifier)
    Se on perkeleen ruma.
    It's so bloody ugly.

DeclensionEdit

Inflection of perkele (Kotus type 48/hame, no gradation)
nominative perkele perkeleet
genitive perkeleen perkeleiden
perkeleitten
partitive perkelettä perkeleitä
illative perkeleeseen perkeleisiin
perkeleihin
singular plural
nominative perkele perkeleet
accusative nom. perkele perkeleet
gen. perkeleen
genitive perkeleen perkeleiden
perkeleitten
partitive perkelettä perkeleitä
inessive perkeleessä perkeleissä
elative perkeleestä perkeleistä
illative perkeleeseen perkeleisiin
perkeleihin
adessive perkeleellä perkeleillä
ablative perkeleeltä perkeleiltä
allative perkeleelle perkeleille
essive perkeleenä perkeleinä
translative perkeleeksi perkeleiksi
instructive perkelein
abessive perkeleettä perkeleittä
comitative perkeleine
Possessive forms of perkele (type hame)
possessor singular plural
1st person perkeleeni perkeleemme
2nd person perkeleesi perkeleenne
3rd person perkeleensä
Only used with substantive adjectives, -inen adjectives used for comparisons of equality or agent participles.

SynonymsEdit