pirmahan

Cebuano

Etymology

pirma +‎ -han.

Pronunciation

• Hyphenation: pir‧ma‧han

Verb

pirmahán (inchoative gipirmahan, imperative pirmaha)

1. to sign (make (a document) official by writing one's signature)

   Gipirmahan sa presidente ang bag-ong balaod. ― The president signed the new law.

Tagalog

Etymology

From pirma +‎ -han.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /piɾmaˈhan/ [pɪɾ.mɐˈhan̪]
• Rhymes: -an
• Syllabification: pir‧ma‧han

Verb

pirmahán (complete pinirmahan, progressive pinipirmahan, contemplative pipirmahan, 2nd object trigger, Baybayin spelling ᜉᜒᜇ᜔ᜋᜑᜈ᜔)

1. to be signed (make (a document) official by writing one's signature)

   Synonym: lagdaan

   Pinirmahan ng presidente ang bagong batas. ― The new law was signed by the president.

Conjugation

Verb conjugation for pirmahan (Class I) - um/an object verb

Root word				pirma
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	-um-	pumirma	pumirma	pumipirma napirma2	pipirma mapirma2	kapipirma1 kakapirma
Object	-an	pirmahan	pinirmahan	pinipirmahan inapirmahan2	pipirmahan apirmahan2	—
Locative	⁠pag- -an	pagpirmahan	pinagpirmahan	pinapagpirmahan pinagpipirmahan	papagpirmahan pagpipirmahan	⁠—
Benefactive	i-	ipirma	ipinirma	ipinipirma	ipipirma	⁠—
Instrument	ipang-	ipampirma	ipinampirma	ipinapampirma	ipapampirma	⁠—
Causative	ika-	ikapirma	ikinapirma	ikinapipirma1 ikinakapirma	ikapipirma1 ikakapirma	⁠—
	i-3	ipirma	ipinirma	ipinipirma	ipipirma	⁠—
Measurement	i-	ipirma	ipinirma	ipinipirma	ipipirma	⁠—
1Used in formal contexts. 2Dialectal use only. 3Generally avoided unless the cause is emphasized.

Indirect (pa-) verb forms

Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	magpa-	magpapirma	nagpapirma	nagpapapirma	magpapapirma	⁠kapapipirma1 kapapapirma kapagpapapirma kakapapirma
Actor-secondary	pa- -in	papirmahin	pinapirma	pinapipirma pinapapirma	papipirmahin papapirmahin	⁠—
Object	⁠ pa- -an	papirmahan	pinapirmahan	pinapapirmahan pinapipirmahan	papapirmahan papipirmahan	⁠—
Benefactive	ipagpa-	ipagpapirma	ipinagpapirma	ipinagpapapirma1 ipinapagpapirma	ipagpapapirma1 ipapagpapirma	⁠—
Causative	ikapagpa-	ikapagpapirma	ikinapagpapirma	ikinapagpapapirma1 ikinakapagpapirma	ikapagpapapirma1 ikakapagpapirma	⁠—
Locative	⁠pagpa- -an	pagpapirmahan	pinagpapirmahan	pinagpapapipirmahan1 pinapagpapirmahan	pagpapapipirmahan1 papagpapirmahan	⁠—
	⁠papag- -an	papagpirmahan	pinapagpirmahan	pinapapagpirmahan	papapagpirmahan	⁠—
1Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

Direct action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	maka-	makapirma	nakapirma	nakapipirma1 nakakapirma	makapipirma1 makakapirma
	mapa-2	mapapirma	napapirma	napapipirma1 napapapirma	mapapipirma1 mapapapirma
Object	⁠ ma- -an	mapirmahan	napirmahan	napipirmahan	mapipirmahan
Benefactive	mai-	maipirma	naipirma	naipipirma	maipipirma
Causative	maika-	maikapirma	naikapirma	naikapipirma1 naikakapirma naiikapirma	naikapipirma1 naikakapirma naiikapirma
	mai-	maipirma	naipirma	naipipirma	maipipirma
Locative	⁠mapag- -an	mapagpirmaan	napagpirmaan	napagpipirmaan1 napapagpirmaan	mapagpipirmaan1 mapapagpirmaan
Indirect action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapagpa-	makapagpapirma	nakapagpapirma	nakapagpapapirma1 nakakapagpapirma	makapagpapapirma1 makakapagpapirma
Actor-secondary	mapa-	mapapirma	napapirma	napapipirma1 napapapirma	mapapipirma1 mapapapirma
Object	⁠ mapa- -an	mapapirmahan	napapirmahan	napapipirmahan1 napapapirmahan	mapapipirmahan1 mapapapirmahan
Benefactive	maipagpa-	maipagpapirma	naipagpapirma	naipagpapapirma1 naipapagpapirma naiipagpapirma	maipagpapapirma1 maipapagpapirma maiipagpapirma
Causative	maikapagpa-	maikapagpapirma	naikapagpapirma	naikapagpapapirma1 naikakapagpapirma naiikapagpapirma	maikapagpapapirma1 maikakapagpapirma maiikapagpapirma
Locative	⁠mapagpa- -an	mapagpapirmahan	napagpapirmahan	napagpapapipirmahan1 napapagpapirmahan	mapagpapapipirmahan1 mapapagpapirmahan
	⁠mapapag- -an	mapapagpirmahan	napapagpirmahan	napapapagpirmahan	mapapapagpirmahan
1Used in formal contexts. 2Only for involuntary actions, not for ability verbs.

Social (maki-) verb forms

Form	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Direct	maki-	makipirma	nakipirma	nakikipirma	makikipirma
Indirect	makipagpa-	makipagpapirma	nakipagpapirma	nakikipagpapirma	makikipagpapirma