plussata

Finnish

Etymology

plussa +‎ -ata

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈplusːɑtɑˣ/, [ˈplus̠ːɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -usːɑtɑ
• Syllabification^(key): plus‧sa‧ta

Verb

plussata (colloquial)

1. To sum.

Conjugation

Inflection of plussata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		plussaan	en plussaa	1st sing.	olen plussannut	en ole plussannut
2nd sing.		plussaat	et plussaa	2nd sing.	olet plussannut	et ole plussannut
3rd sing.		plussaa	ei plussaa	3rd sing.	on plussannut	ei ole plussannut
1st plur.		plussaamme	emme plussaa	1st plur.	olemme plussanneet	emme ole plussanneet
2nd plur.		plussaatte	ette plussaa	2nd plur.	olette plussanneet	ette ole plussanneet
3rd plur.		plussaavat	eivät plussaa	3rd plur.	ovat plussanneet	eivät ole plussanneet
passive		plussataan	ei plussata	passive	on plussattu	ei ole plussattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		plussasin	en plussannut	1st sing.	olin plussannut	en ollut plussannut
2nd sing.		plussasit	et plussannut	2nd sing.	olit plussannut	et ollut plussannut
3rd sing.		plussasi	ei plussannut	3rd sing.	oli plussannut	ei ollut plussannut
1st plur.		plussasimme	emme plussanneet	1st plur.	olimme plussanneet	emme olleet plussanneet
2nd plur.		plussasitte	ette plussanneet	2nd plur.	olitte plussanneet	ette olleet plussanneet
3rd plur.		plussasivat	eivät plussanneet	3rd plur.	olivat plussanneet	eivät olleet plussanneet
passive		plussattiin	ei plussattu	passive	oli plussattu	ei ollut plussattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		plussaisin	en plussaisi	1st sing.	olisin plussannut	en olisi plussannut
2nd sing.		plussaisit	et plussaisi	2nd sing.	olisit plussannut	et olisi plussannut
3rd sing.		plussaisi	ei plussaisi	3rd sing.	olisi plussannut	ei olisi plussannut
1st plur.		plussaisimme	emme plussaisi	1st plur.	olisimme plussanneet	emme olisi plussanneet
2nd plur.		plussaisitte	ette plussaisi	2nd plur.	olisitte plussanneet	ette olisi plussanneet
3rd plur.		plussaisivat	eivät plussaisi	3rd plur.	olisivat plussanneet	eivät olisi plussanneet
passive		plussattaisiin	ei plussattaisi	passive	olisi plussattu	ei olisi plussattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		plussaa	älä plussaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		plussatkoon	älköön plussatko	3rd sing.	olkoon plussannut	älköön olko plussannut
1st plur.		plussatkaamme	älkäämme plussatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		plussatkaa	älkää plussatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		plussatkoot	älkööt plussatko	3rd plur.	olkoot plussanneet	älkööt olko plussanneet
passive		plussattakoon	älköön plussattako	passive	olkoon plussattu	älköön olko plussattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		plussannen	en plussanne	1st sing.	lienen plussannut	en liene plussannut
2nd sing.		plussannet	et plussanne	2nd sing.	lienet plussannut	et liene plussannut
3rd sing.		plussannee	ei plussanne	3rd sing.	lienee plussannut	ei liene plussannut
1st plur.		plussannemme	emme plussanne	1st plur.	lienemme plussanneet	emme liene plussanneet
2nd plur.		plussannette	ette plussanne	2nd plur.	lienette plussanneet	ette liene plussanneet
3rd plur.		plussannevat	eivät plussanne	3rd plur.	lienevät plussanneet	eivät liene plussanneet
passive		plussattaneen	ei plussattane	passive	lienee plussattu	ei liene plussattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		plussata		present	plussaava	plussattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st plussatakseni plussataksemme 2nd plussataksesi plussataksenne 3rd plussatakseen plussataksensa		past	plussannut	plussattu
2nd	inessive2	plussatessa	plussattaessa	agent3	plussaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st plussatessani plussatessamme 2nd plussatessasi plussatessanne 3rd plussatessaan plussatessansa		negative	plussaamaton
	instructive	plussaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	plussaamassa	—
	elative	plussaamasta	—
	illative	plussaamaan	—
	adessive	plussaamalla	—
	abessive	plussaamatta	—
	instructive	plussaaman	plussattaman
4th4	verbal noun	plussaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st plussaamaisillani plussaamaisillamme 2nd plussaamaisillasi plussaamaisillanne 3rd plussaamaisillaan plussaamaisillansa

Synonyms

• laskea yhteen
• summata
• ynnätä

Further reading

• “plussata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03